Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you worried about tom?
Ты беспокоишься за Тома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you so worried about
Из-за чего вы так беспокоитесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are you only worried about zena.
Переживаешь за Зену?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so worried about her
Чего вы так о ней беспокоитесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you worried about, anyway
Так о чём ты беспокоишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
were you worried about me
Ты обо мне беспокоился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm worried about the exam result
Я переживаю из-за результатов экзамена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egm: are you worried about the silent hill movie?
egm: Вы обеспокоены по поводу фильма silent hill?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
worried about germ
Боитесь ли вы микробов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm worried about the baby
Я беспокоюсь за малыша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is very worried about the kid
Том очень беспокоится за детей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's worried about the result
Он беспокоился о результате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very worried about it.
Очень переживала по этому поводу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now some people are worried about the bees dying off
Некоторые люди беспокоятся об исчезновении пчёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not worried about the price
Цена меня не волнует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was worried about her
Я за неё беспокоился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was worried about tom.
Я волновался за Тома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm worried about him
Я беспокоюсь о нем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was worried about tom
Все беспокоились за Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bill is nervous about the exam.
Билл нервничает из-за экзамена.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: