From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bbq areas with pergolas.
Барбекю области с беседками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
areas with underdeveloped infrastructure
Районах с недостаточно развитой инфраструктурой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gravelled areas with low maintenance
Гравийных областях с низкие эксплуатационные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other significant areas with demand
Другие важные области спроса
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 areas with children’s pools
2 зоны с бассейнами для детей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- coastal areas with saline waters.
- Прибрежные зоны с морской водой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
areas with recommended complementary activities include:
Области, в которых была рекомендована дополнительная деятельность, включают следующее:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) working areas with computer access;
b) рабочие места, оборудованные компьютерами;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. be towed*) 2.3 with controlled aticulation*)
2.3 с управляемым изгибанием состава* 6.1 с механической установкой*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
articles 122 and 123 of the order deal with controlled delivery.
Статьи 122 и 123 вышеупомянутого ордонанса посвящены контролируемым поставкам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
streaming video up to 2 streams with controlled frame rate and bandwidth
Потоковое видео До 2 видео потоков с управляемыми частотой кадров и пропускной способностью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the coal is extracted using mechanical cutting machines or with controlled explosives.
Уголь добывается с использованием механических режущих машин или управляемых взрывов.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all the tyres and runs in the test session are performed with controlled slip procedure.
Все шины и прогоны в ходе испытания проводятся в соответствии с процедурой, основанной на использовании дифференциала с принудительной блокировкой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
many substances not under control showed chemical or receptor similarity with controlled substances.
32. Многие вещества, на которые не распространяется контроль, имеют схожие химические или рецепторные свойства с контролируемыми веществами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all the tyres and runs in the test session are performed with controlled slip procedure. "
Все шины и прогоны в ходе испытания используются в соответствии с процедурой, основанной на применении дифференциала с принудительной блокировкой ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
munitions should be stored in facilities with controlled environment that protect the munition and its components.
5. Боеприпасы должны храниться на объектах с контролируемой средой, которая защищала бы боеприпас и его компоненты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
living area with sofa
Гостиная с диваном
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tourism offer should be based on closed-gate resorts with controlled contact with local environment.
Туристическое предложение должно быть основано на закрытых курортах с контролируемым контактом с местным окружением.
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 with controlled articulation*) 5.1 vessel having no motive power of its own*)
1.2 с управляемым изгибанием состава* 5.1 для судов, не оснащенных средствами тяги*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
infect the area with cholera
Заразите район холерой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: