From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the central pillar of the regime is the independent verification by arn of materials, equipment and technology subject to safeguards, combined with containment and monitoring procedures.
Основа этой системы заключается в независимой проверке силами РОАЭ материалов, оборудования и технологий, на которые распространяются гарантии, причем такая проверка дополняется мерами по охране и контролю.
at clash of the champions xxxi, vader defeated flair and arn anderson in a 2-on-1 handicap match.
На "clash of the champions xxxi", Вейдер победил Флэра и Арна Андерсона в гандикап-матче.
(b) the nuclear regulatory authority (arn), which is concerned with all matters related to the implementation of iaea safeguards and nuclear exports (nsg lists);
b) Регулирующий орган по атомной энергии (РОАЭ), который принимает участие в решении всех вопросов, связанных с применением гарантий МАГАТЭ и ядерным экспортом (в соответствии с перечнями ГЯП);