Results for arnault translation from English to Russian

jean arnault
Жан АРНО

(signed) jean arnault
Жан АРНО

mr. verbeke will replace jean arnault.
Гн Вербеке заменит Жана Арно.

bernard arnault has been married twice.
Бернар Арно женат во второй раз.

mr. arnault will succeed heidi tagliavini in this function.
На этом посту гжу Хайде Талиавини (Швейцария) сменит гн Арно.

final meeting with mr. jean arnault, director of minugua.
Заключительная встреча с г-ном Жаном Арно, Специальным представителем Генерального секретаря и главой Миссии МИНУГУА.

gradually, bernard arnault is extending the range of his interests.
Постепенно Арно расширяет круг своих интересов.

let me begin by thanking mr. arnault for his very informative briefing.
Прежде всего я хотела бы поблагодарить гна Арно за его весьма информативный брифинг.

2. my special representative, jean arnault, continued to lead the mission.
2. Мой Специальный представитель Жан Арно продолжал возглавлять Миссию.

mr. arnault's curriculum vitae is attached (see annex).
Биографические сведения гна Арно прилагаются.

2. my special representative, jean arnault, led the mission until 30 september.
2. До 30 сентября Миссию возглавлял мой Специальный представитель Жан Арно.

"the members of the council heard a briefing by mr. jean arnault. "
Члены Совета заслушали брифинг гна Жана Арно>>.

however, there are brighter aspects, as we have heard this morning from mr. jean arnault.
Однако есть и более светлые аспекты, как мы узнали сегодня утром от гна Жана Арно.

after a scandal sale of the family business, bernard arnault left his native town and moved to the usa.
После скандальной продажи семейного бизнеса Бернар покидает родную Францию и перебирается через океан в США.

we would like to thank mr. arnault for providing us with such a candid snapshot of the situation on the ground.
Мы хотели бы выразить признательность гну Арно за то, что он представил нам столь подробный отчет о положении дел на местах.

i now resume my function as president and give the floor to mr. jean arnault in order to respond to comments and questions.
Возвращаясь к функциям Председателя, я хотел бы предоставить слово гну Жану Арно для ответов на замечания и заданные вопросы.

as we have heard from mr. arnault, security in afghanistan remains a major concern. we agree with that assessment.
Как сказал гн Арно, безопасность в Афганистане попрежнему вызывает особую обеспокоенностью Мы согласны с этой оценкой.

germany fully concurs with the findings of the report and its concluding observations, as well as with the assessment presented this morning by mr. arnault.
Германия полностью разделяет содержащиеся в докладе выводы и заключительные замечания, а также оценку ситуации, которую высказал гн Арно сегодня в первой половине дня.

"members of the council, mr. arnault and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views. "
Члены Совета, гн Арно и представители участвовавших в заседании стран, предоставляющих войска, провели обмен мнениями>>.

a message from the secretary-general of the united nations, read out by mr. jean arnault, his special representative in burundi;
- было заслушано послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, которое зачитал его Специальный представитель в Бурунди гн Жан Арно;