Results for arrangers translation from English to Russian

and we are the arrangers.
Воистину, мы выстраиваемся рядами.

most important of these were james brown and the drummers and arrangers he employed.
Основоположниками стиля явились Джеймс Браун, Джордж Клинтон и Слай Стоун.

some also reported that they had conducted training sessions for travel arrangers and senior manages. recommendation 5
Некоторые сообщили также, что они проводят учебные занятия для сотрудников, занимающихся организацией поездок, и старших руководителей.

ge capital, corporate finance and bank of america acted as joint lead arrangers and joint book runners.
ge capital, corporate finance and bank of america выступили в качестве соорганизаторов кредитной линии.

the mandated lead arrangers and bookrunners of the facility are tokyo-mitsubishi ufj, ing, natixis, and rbs.
Ранее в этом году НК КМГ заявляла, что ей необходимо привлечь $1млрд для оплаты своей доли расходов в проекте Кашаган. Ведущими организаторами займа и андеррайтерами синдицированного займа являются tokyo-mitsubishi ufj, ing, natixis, и rbs.

avid sibelius 7 is sophisticated enough to meet the demands of top composers, arrangers, and publishers, yet simple enough for beginners and students.
avid sibelius 7 является достаточно сложные, чтобы удовлетворить требования лучших композиторов, аранжировщиков и издателей, но достаточно простым для начинающих и студентов.

the arrangers of the ceremony thought it necessary to introduce the young specialists with the management of the plant headed by the general director vladimir piliugin. information and analytic department of orsk city administration
Организаторы церемонии посчитали нужным познакомить молодых специалистов с командой менеджеров-управленцев во главе с генеральным директором Владимиром Пилюгиным.

the credit facility was arranged by a group of banks coordinated by ge capital markets, inc., with ubs, ing and natixis acting as the joint mandated lead arrangers.
Кредит был предоставлен синдикатом банков. Координатором и букраннером выступил ge capital markets, inc. ge capital markets, ubs, ing и natixis являются ведущими соорганизаторами сделки.

36. article 1,916 of the 1984 civil code stipulated that friendly arrangers could be appointed from among peruvian or foreign natural persons over 25 years of age who are in full exercise of their civil rights.
36. В соответствии со статьей 1916 Гражданского кодекса 1984 года в качестве мировых посредников могут назначаться физические лица из числа перуанцев или иностранцев в возрасте 25 лет и старше, которые пользуются всеми гражданскими правами.

he also hires and supervises the recording studio , music arrangers , copyists , musicians , backup vocalists , recording engineers , and equipment needed to produce a professional and salable product
Каждый инструмент записывается отдельно - сначала , как правило , ударные , потом гитара , затем бас - гитара и наконец клавишные

25. in chapter 10 of the guide the notion of merchanting (of goods) is extended to the domain of services and investigates the role of arrangers or intermediaries of international service transactions.
25. В главе 10 Руководства понятие перепродажи (товаров) за границей распространяется и на сферу услуг, и в ней рассматривается роль организаторов или посредников в международной торговле услугами.

& h. janson – conductor*david kreuger – producer, arranger, programming*françois lalonde – engineer's assistant*kristian lundin – producer, arranger, programming, mix, background vocals*per magnusson – producer, arranger, keyboards*s. makasso – background vocals*z. makasso – background vocals*c. maubourguet – violin*j. mbida – background vocals*a. m. rakotofiringa – background vocals*g. seba – choral director*michel l. seba – background vocals*stockholm orchestra - orchestra*didrik thott – background vocals*sebastian thott – guitars, engineer*jacques veneruso – producer, guitars==release history====references==
& h. janson – дирижеры*david kreuger – продюсер, аранжировщик*françois lalonde – ассистент инженера*kristian lundin – продюсер, аранжировщик, сведение материала, бэк-вокал*per magnusson – продюсер, аранжировщик, клавишные*s. makasso – бэк-вокал*z. makasso – бэк-вокал*c. maubourguet – скрипка*j. mbida – бэк-вокал*a. m. rakotofiringa – бэк-вокал*g. seba – руководитель хора*michel l. seba – бэк-вокал*stockholm orchestra - оркестр*didrik thott – бэк-вокал*sebastian thott – гитара, инженер*jacques veneruso – продюсер, гитара==Релиз====Примечания==