Results for as built drawings translation from English to Russian

as-built drawings
Исполнительные чертежи

as-built
фактически выполненный

as-built map
график выщолнения работы

as-built documents
исполнительная документация

as-built projects.
Подготовка исполнительных проектов.

as-built survey -
Изыскания для подготовки исполнительной документации

as-built drawings are prepared, when required by contract.
Подготовка исполнительных чертежей (если оговаривается в контракте).

elaboration of as-built documentation;
разработка технической документации изготовителя;

- unsmil: completion of built drawings for mission headquarters
- МООНПЛ: завершение чертежей для строительства штаб-квартиры миссии

review and update as built, drawings for building floor plan at camp faouar;
Проверка и обновление чертежей здания в лагере Фауар по этажам по мере его сооружения;

reviewing construction provided as-built drawings to assure accuracy and normative document conformance.
Осуществление проверки исполнительной документации в составе строительных чертежей для обеспечения качества рассматриваемых документов и установления соответствия документации нормативным требованиям.

12. "as-built " survey of boundary markers
12. Съемка по месту установки пограничных знаков

you will receive test reports, autocad files, as-built drawings and any other documents you may want.
Вы получите протоколы инспекций, autocad-файлы, данные о текущем состоянии, все, что Вам нужно.

as-built drawings or marked-up design documents will be prepared and transmitted to the applicable contractor.
Исполнительные чертежи или проектная документация с пометками и исправлениями подготавливаются и передаются соответствующей подрядной организации.

provide the quality and timely preparation of as-built documentation.
обеспечить качественное и своевременное оформление исполнительной документации.

there are all small appliances, as well as built-in appliances.
Есть вся мелкая техника, а также встроенная бытовая техника.

measures taken on quality and timely preparing the as-built documentation.
Предпринятые меры по качественному и своевременному ведению исполнительной документации.

ilf scope of work: cost estimating, conceptual design, as-built survey
Объем работ ИЛФ: оценка стоимости, концептуальное проектирование, исполнительная съемка

peter neumann , one of the researchers , describes the beetle as “ built like a tank
Исследователь Петер Нойманн говорит , что этот жучок « похож на танк » и единственный способ , которым пчелы могут защититься от него , - это заключить его в тюрьму

contractors' proposals on pillar emplacement and as-built survey are due by 11 june.
Предложения подрядчиков в отношении установки пограничных столбов и результатов топографической привязки должны быть получены к 11 июня.