Results for as first rounds of training are c... translation from English to Russian

the first round of training was held in conakry from 10 to 15 june 2010.
Первый этап подготовки проводился в Конакри 10−15 июня 2010 года.

the first round of betting begins.
Открывается первый ставочный раунд.

the gef has been responsive in supporting countries' first rounds of national communications ".
ГЭФ оказал большую помощь странам в подготовке первых национальных сообщений ".

she fell in the first round of qualifying.
Сесиль впервые пришла на корт в 5 лет.

a fourth course is scheduled in thailand for november 1999, completing the first round of field training.
Четвертый учебный курс планируется провести в Таиланде в ноябре 1999 года, что ознаменует собой завершение первого этапа процесса подготовки кадров на местах.

first round of unece environmental performance reviews;
первый раунд обзоров результативности экологической деятельности ЕЭК ООН;

- higher note gained in first round of jumps.
- Высшая оценка полученная в первом туре прыжков

belarus, eu hold first round of dialogue on human rights
Беларусь и ЕС провели первый раунд диалога по правам человека

the results of the first round of balloting were as follows:
Результаты первого тура голосования были следующими:

06.00 pm end of first round of administrative and technical checks.
18.00 закрытие первой части технических и спортивных проверок.

*3 august: the first round of peace talks begin.
* 3 августа: Первый раунд мирных переговоров.

4. on first round of night mode, the player doesn't glow
4. on first round of night mode, the player doesn't glow

results of the first round of elections in gagauzia / e-democracy.md
Результаты первого тура выборов в Гагаузии / e-democracy.md

27.10.2015 nbt: first round of competition to fill the vacancies has taken place
27.10.2015 НБТ: Состоялся первый тур конкурса на замещение вакантных должностей

:: late february-early march 2010: first round of the presidential election.
:: конец февраля -- начало марта 2010 года: первый тур президентских выборов.

2. other elections (national assembly, provincial elections and first round of presidential elections)
2. Проведение других выборов (в Национальную ассамблею и провинциальные органы и первого тура президентских выборов)

the general assembly proceeded to the forty-first round of balloting (nineteenth unrestricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к сорок первому туру голосования (девятнадцатому неограниченному голосованию).

8. documents gc.11/7 and idb.30/crp.6 also provided information on the first round of training and the planned second round for the newly-appointed heads.
8. В документах gc.11/7 и idb.30/crp.6 представ-лена также информация о первом этапе подготовки для недавно назначенных на свои должности началь-ников и о ее запланированном втором этапе.

the second round of elections shall be conducted within one month after the general elections (the first round) [07.2006].
Второй тур выборов проводится в течение месяца после общих выборов (первого тура) (пункт изменен 24.07.2006, №3489).