Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all you can imagine
Все, что вы можете себе представить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine her relief
Можете представить себе , как она была рада
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine dad’s joy
Можете представить себе радость отца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anything else you can imagine!).
все, что вы можете себе представить!).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's, well, you can imagine
Вы можете себе представить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can imagine it was a huge mission.
Как вы можете представить, это была громадная миссия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you can imagine what happen
Можно представить, к чему это привело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "no," you can imagine.
Я ответил: "Нет", – как вы можете представить.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you can see here:
Например:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine how excited they were
Можете себе представить, как они были потрясены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can imagine how that works.
Попробуем представить, как это получается.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work as hard as you can
Работайте так усердно, как только можете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as you progress you can ...
Как вы прогресс, вы можете ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
but you can imagine what actually happened
Но вы можете представить, что на самом деле произошло
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he cried . you can imagine their joy
Можете представить их радость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine a couple hypotheses for thi
Вы можете себе пару гипотезы для этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can imagine this caused us some confusion and anxiety.
as you can imagine this caused us some confusion and anxiety.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s just as you can see
Все так, как ты видишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, " no, " you can imagine
Я ответил: " Нет" , – как вы можете представить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can imagine the newspaper articles, the outrage
Вы можете себе представить возмущение в газетных статьях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: