Results for astronomic translation from English to Russian

astronomic concept
astronomicheskie fenomeny

concept, astronomic
astronomicheskie fenomeny

astronomic observatory (1 km)
Астрономическая обсерватория (1 км)

no astronomic tide driven current have been reported in the study area.
Течения, обусловленные астрономическими приливами, отсутствуют.

this is particularly true when high river flows coincide with high astronomic tide levels.
Особенно часто такие случаи происходят, когда разлив воды в реке совпадает с наивысшим астрономическим уровнем прилива.

it has become a public observatory in 1993, and in 2005 it became an astronomic institute.
Открытым для широкой общественности планетарий стал в 1992 году.

and it is a remarkable astronomic fact that similar conjunctions occurred on september 29 and december 5 of the same year.
29 мая 7 года до н. э. произошло необычное сближение Юпитера и Сатурна в созвездии Рыб. Замечательным астрономическим фактом является то, что аналогичное сближение произошло 29 сентября и 5 декабря того же года.

astronomic prices paid for examinations, including for the baccalaureate tests. lowly paid teachers who have to beg money from parents.
Экзамены, в том числе на бакалавра, оплачиваемые астрономическими суммами.

the logic end of the samarkand excursion is going to be a visit of ulugbek observatory which is the most significant middle age astronomic institution.
Логичным завершением экскурсии по Самарканду, будет посещение обсерватории Улугбека, являющейся самым значительным астрономическим сооружением средневековья.

(a) the sector from the heights of n'gouma to the astronomic marker of tong-tong;
a) сектор от высот Н'Гума до астрономической отметки Тонг-Тонг;

over the last year, igor made astronomic observations of the planet venus, collecting much interesting material, and was asked to present his findings and discoveries to the public.
Молодой человек в течение года при помощи своей аппаратуры проводил наблюдения за планетой Венера и собрал большое количество разнообразного интересного материала.

(359.7) 32:2.10 satania is not a uniform physical system, a single astronomic unit or organization.
(359.7) 32:2.10 Сатания не является однородной физической системой, единой астрономической единицей или организацией.

it also continued high-altitude balloon tests, such as atmosphere aerosol tests, solar ultraviolet spectrum tests and hard x-ray astronomic observations.
Она продолжила также запуски аэростатов на большую высоту с целью, в частности, исследования атмосферных аэрозолей и ультрафиолетового спектра солнечного света, проведения астрономических наблюдений в рентгеновских лучах и т.д.

- the property is located in a quiet little village near visnjan, famous for its astronomic research, on the croatia’s largest peninsula – istria
Дом расположен в маленькой деревушке рядом с Виснян, известным своими астрономическими исследованиями, на самом большом полуострове Хорватии – Истрия.

after 25 years of lies, empty promises and astronomic thefts, the gross domestic product from today is lower than that from then. we have nothing to celebrate today, just a quarter of century of fails.
Нам сегодня нечего праздновать кроме четверти века неудач.

8. thanks to the particularly good conditions in chile for astronomic observation, a number of major international observatories, such as el tololo, la silla and, more recently, paranal have been constructed.
8. Учитывая наличие в Чили особенно благоприятных условий для астрономических наблюдений, в стране был построен ряд крупных международных обсерваторий, таких, как Эль-Тололокская, Ла-Сильская и, совсем недавно, Паранальская.

(658.8) 57:6.11 all of this tremendous activity is a normal part of the making of an evolutionary world on the order of urantia and constitutes the astronomic preliminaries to the setting of the stage for the beginning of the physical evolution of such worlds of space in preparation for the life adventures of time.
(658.8) 57:6.11 Вся эта колоссальная активность является естественной частью сотворения эволюционного мира по типу Урантии и представляет собой создание предварительных астрономических условий, необходимых для начала физической эволюции этих миров пространства в подготовке к странствиям жизни во времени.