Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at least one object has to be selected.
По меньшей мере один объект должен быть выбран.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one contacts field must be entered
Хотя бы одно поле с контактами должно быть заполнено
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one input needs to be provided
Должен быть указан хотя бы один input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it was therefore requested that the pedestrian should at least be shown running to the nearest exit.
Таким образом, была выражена просьба о том, чтобы по крайней мере изобразить пешехода, бегущего по направлению к ближайшему выходу.