Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at least one letter
Хотя бы одна буква
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
must have at least one capital letter
должен содержать хотя бы одну строчную букву
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
123asd (need at least one capital letter)
123asd (необходимо по крайней мере одно письмо, которое в верхнем регистре)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least one capital letter at least one number
По крайней мере, один номер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one lower
один ниже
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
variables start with a lower case letter.
Переменные начинаются с маленькой буквы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first character must be a lower case letter
must include special character & number
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all lower case
Все строчным шрифтом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the sentence starts with a lower-case letter.
Предложение начинается со строчной буквы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
variables should start with a lower case letter.
Имена переменных должны начинаться с маленькой буквы латинского алфавита.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the password must be at least 8 characters long and must contain at least one upper case, lower case, number and special character.
sumamethe password must be at least 8 characters long and must contain at least one upper case, lower case, number and special character.
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: