Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at specific times of the day
в определенные дни недели;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• certain times of the day
определенные периоды в течение дня;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
impeccable at any time of the day (*)
Вы безупречны в любое время суток (*)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how are different times of the day identified in the bible
На какие периоды делились сутки в библейские времена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort and wellcoming at any time of the day
Комфорт и гостеприимство в любое время суток
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the supply of water for washing presented problems at certain times of the day.
По несколько раз в день возникали проблемы водоснабжения умывальников.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at what time of the day can i come diving ?
Какие часы занятий подводным плаванием в бассейне ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- to refresh instantly at any time of the day.
- на протяжении всего дня для придания коже свежести.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during most times of the day, bijiashan can only be accessed by boat.
В большинстве случаев в день, в Бицзяшань можно дойти только на лодке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flight times vary depending on the time of the year and the day of the week.
flight times vary depending on the time of the year and the day of the week.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the reporting period, kosovo was able to export energy at certain times of the day.
За отчетный период в определенное время суток Косово было в состоянии экспортировать электроэнергию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can call a shelter at any time of the day or night
В приют можно звонить в любое время суток
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this area is the safest for walking at any time of the day.
Этот район является самым безопасным для прогулок в любое время дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes getting regular exercise at the right time of the day
Если их выполнять утром и днем , это поможет заснуть вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this helps to keep battle readiness for the army at any time of the day
Это помогает поддерживать боевую готовность армии в любое время суток
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hour rooms service * to take care of you at any time of the day
Отель с круглосуточным обслуживанием номеров заботится о Вас в любое время суток
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
call any time of the day, any day of the week.
Звонки в любое время суток, в любой день недели.
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it can be served at any time of the day and it can be diluted to taste.
Может быть разбавлен водой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the best time of the day to take outdoor photograph
Какое время дня лучше всего подходит , чтобы фотографировать на улице
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
same call rate any time of the day, any day of the week.
Единый тариф на звонки в любое время суток, в любой день недели.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: