Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the beginning of the year
В начале года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(at the beginning of each year)
(на начало года)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
balance at the beginning of year
Сальдо по состоянию на начало года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of school year)
по состоянию на начало учебного года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disappointments began at the beginning of this year.
Разочарования начались в начале этого года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(at the beginning of academic year)
(на начало учебного года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of this paragraph insert:
В начале этого пункта включить следующий текст:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
in the beginning of this year i lost my job.
Мне понравился коллектив и условия работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- from the beginning of this year by means of...
С 21 июня вступает в силу закон о...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the position at the beginning of january of this year?
Что имели мы в начале января этого года?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she reached puberty at the beginning of this year and she cannot fast.
В этом году она достигла половозрелости, но не может поститься.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hence , the comment made at the beginning of this story
С другими пионерами на мотоцикле с коляской
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re just at the beginning of this process, which will take many year
Мы находимся только в начале этого пути, который займет много лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of this year, we saw a number of revolutions take place.
В начале текущего года там свершился целый ряд революций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the case was presented by a district television post at the beginning of this year.
Об этом случае рассказала региональный телеканал еще в начале этого года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"since the beginning of this year we have performed 237 operations.
«С начала этого года нами выполнено 237 операций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
750 million tenge have been disbursed from the beginning of this year.
С начала года освоено 750 млн. тенге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the beginning of short-term training is planned from may this year.
Начало краткосрочного обучения запланировано с мая текущего года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equatorial guinea, angola and senegal joined the group at the beginning of this year.
В начале этого года к этой группе присоединились Экваториальная Гвинея, Ангола и Сенегал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of this year the company acquired two more areas: chukhlorskiy and amputinskiy.
В начале года компания приобрела еще два участка: Чухлорский и Ампутинский .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: