Results for at the highest position translation from English to Russian

the highest position; and
2.1.1.1 самое высокое положение; и

seat cushion at highest position.
Подушка сиденья находится в предельном верхнем положении.

seat cushion in highest position.
Подушка сиденья находится в предельном верхнем положении.

councilor was essentially the highest position in the legitimacy kingdom
По сути, статус советника был высшим в Легитимном королевстве

it may be that, for some designs, the highest position is at 800 mm.
Может оказаться, что в случае некоторых конструкций самое высокое положение регулировки будет соответствовать 800 мм.

the height of the seats, if adjustable, shall be the highest position.
Если сиденья регулируются по высоте, то они должны находиться в крайнем верхнем положении.

likewise in vedic tradition, the mother has the highest position in the family.
Кроме того, согласно ведийской традиции мать занимает самое высокое положение в семье.

38. the supreme court holds the highest position in the moroccan judicial system.
38. Верховный суд: он является высшей судебной инстанцией.

39. women occupied positions at the highest levels of government.
39. Женщины занимают посты на высшем правительственном уровне.

adjust the head restraint to the highest position of vertical adjustment intended for occupant use.
Установить подголовник в самое высокое положение регулировки по вертикали, предусмотренное для использования водителем или пассажиром.

extend the lower arm and place the upper arm in the highest position it will click into.
4.8.1 Предплечья разводятся, и плечо устанавливается в верхнем положении храпового устройства.

if adjustable, adjust the top of the head restraint to the highest position and measure the height.
2.3.1 Установить подголовник, если он регулируется, в самое высокое положение и измерить высоту.

those councilors held the highest position that an elected official who had no royal blood could attain
Эти советники являлись высшей позицией, которую могли достигнуть избранные представители власти, не относящиеся к королевскому роду

seat set-up adjust the head restraint to the highest position of vertical adjustment intended for occupant use.
Установить подголовник в самое высокое положение регулировки по вертикали, предусмотренное для использования водителем или пассажиром.

thus he becomes a son of god. the highest position a man can have in relation to god is to be a son of god.
Так он становится Сыном Божьим. А самое великое положение, которое человек может иметь по отношению к Богу, это быть Сыном Божьим.

jehovah , in contrast , has the highest position of authority in the universe , yet he is the ultimate example of reasonablene
В противоположность им , Иегова занимает положение самой высокой власти во вселенной , однако , он является совершенным примером благоразумия

generally speaking, a manager is the highest position in the laboratory and above that there are only salary class increases.
Вообще-то, управляющий – это самая высокая должность, расти дальше могут только заработки.

adjustable head restraints for the front centre and rear outboard seating positions must lock at the highest position of adjustment above 750 mm, if this position exists.
Регулируемые подголовники, устанавливаемые на передних средних и задних боковых сиденьях, должны фиксироваться в самом высоком положении регулировки на уровне, превышающем 750 мм, если такое положение предусмотрено.

however, women account for less than 15 per cent of the highest positions.
Однако на высших должностях женщин насчитывается менее 15%.

in 2000, the highest position held by a women (and one woman only) in the police force was pol. major general.
В 2000 году наивысшим званием, которое женщина имела в полиции (причем только одна женщина), являлось звание генерал-майора полиции.