From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the rate of
по курсу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zipporah, you were not at the rate of days a week
Сепфору, вы были не в размере дней в неделю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at the rate of $480 per hour.
По ставке 480 долл. США за час.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
at the rate of 40 miles an hour
at the rate of 40 miles an hour
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning at the end of november, rehearsals were held at least once a week.
Репетиции проводились с конца ноября по крайней мере раз в неделю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
employers at the rate of 0.06 per cent.
- работодатели 0,6%.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is growing at the rate of 7%.
Его темпы роста составляют 7%.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the rate of $21,250 per quarter.
Из расчета 21 250 долл. США за квартал.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the prices are indicated at the rate of nb the radiobiological plant.
В карточке указана цена одного килограмма печенья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) the rate of acceptance of recommendations by the participating organizations
ii) Показатель принятия рекомендаций участвующими организациями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) the rate of air circulation is that specified by the manufacturer.
(ii) расход рассеиваемого воздуха соответствует величине, указанной заводом-изготовителем;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
inflation is estimated at the rate of 2.0 per cent.
Согласно оценкам, инфляция находится на уровне 2,0 процента.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this firm manufactures cars at the rate of two hundred per day
Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prisoners would be visited once a week by a magistrate.
Раз в неделю заключенные будут встречаться с судьей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
90. when compared with the previous years, the rate of women in the parliament has shown a sharp increase by the year 2007.
90. По сравнению с предыдущими годами доля женщин в парламенте резко увеличилась в 2007 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) (i) the rate of acceptance of recommendations by the participating organizations
а) i) Показатель принятия рекомендаций участвующими организациями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ai availability index, calculated as the actual rate of delivery presented on a week-by-week basis.
ai показатель наличия документации, исчисленный как коэффициент фактического представления документации и определяемый на еженедельной основе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
ai the availability index, calculated as the actual rate of delivery presented on a week-by-week basis.
Аi показатель наличия документации, исчисленный как коэффициент фактического представления документации, определяемый на еженедельной основе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of september 2003, the rate of inflation was 1.9%.
По состоянию на конец сентября 2003 года уровень инфляции был равен 1,9%.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage. the drug is dropped at the rate of 2-3 drops in the ear canal and is applied on the affected skin once a day.
Дозировка Препарат закапывают по 2-3 капли в наружный слуховой проход, а также наносят на пораженные участки кожи один раз в сутки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: