Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he began to cry.
Он заплакал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here, at this time they began to … whipped
Вот, а в это время они и на… начали хлестаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upon hearing the diagnosis , i began to cry
Услышав , что у меня такая болезнь , я разрыдалась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i began to get angry
Я начала злиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he began to cry loudly.
Он громко заплакал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period i began to read the bible
Тогда я начал читать Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this time , i began to attend christian meetings regularly
На сей раз я начал регулярно ходить на христианские встречи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even i began to doubt myself
Даже я начал сомневаться в себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even i began to forget the war.
Я сам стал отвыкать от войны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i began to oppose in childish way
Я стал сопротивляться , как ребенок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she began to cry in a loud voice.
Она закричала во весь голос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i began to ponder today’s plan
Я начал обдумывать дальнейшие планы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now look at this second set of slides.
Теперь посмотрите на эти слайды.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got drawn into this community and i began to take pictures there
Я окунулась в этот мир и начала фотографировать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— when learned that the ioc can exclude wrestling from the program of games, felt shock, even, i admit, began to cry.
— Когда узнал, что МОК может исключить борьбу из программы Игр, испытал шок, даже, признаюсь, заплакал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's look at this second function-proc2
Давайте рассмотрим вторую функцию - proc2()
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i began to wish i could break free from this enslavement
Мне захотелось освободиться от этого рабства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he showed me some introductory methods of playing this instrument, and i began to practice.
Он показал мне начальные приемы игры, после чего я стал упражняться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at this second seminar 79 papers from 16 countries were presented.
На этом втором Семинаре было представлено 79 документов, подготовленных 16 странами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was then that i began to wish i never had started this journey
Именно тогда я начала желать, чтобы я никогда не начинала это путешествие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: