Results for atman translation from English to Russian

dar'a, atman, 1992
Даръа, Атман, 1992 г.

organizers: «atman aqua» company
Организаторы: компания «atman aqua»

it goes: ego, individual soul, atman
Это идет так: эго, индивидульная душа, Атман

i am the atman, i am love. i am love
Я Атман, я любовь, я любовь

his body was found on atman-khirbat ghazallah road.
Его тело было обнаружено на обочине шоссе Атман - Кирбат-Газалла.

dar'a -- da'il -- atman, 13/11/2011
Даръа -- Даиль -- Атман, 13/11/2011

libyan arab said abdulaati, mohamed khsheba, maha atman, faisal
Ливийская said abdulaati, mohamed khsheba, maha atman, faisal

all atman is attached to this world-soul, but not quite completely.
Все атман прилагается к настоящему мировой души, но не совсем полностью.

there is no atman, as the hindus call it, except as a mis-thought in the mind.
Не существует никакого Атмана, как называют его индуисты, за исключением ошибочной мысли в разуме.

the human soul, the atman, is also a part of this world-soul, but the man himself is caught up in the bodily.
Человеческая душа, атман, также часть этого мира души, но и сам человек в ловушке в теле.

62. in the town of atman, a 350-kg high-explosive device that had been placed in an agricultural vehicle was defused.
62. В городе Атман было обезврежено 350-килограммовое осколочно-фугасное взрывное устройство, установленное в сельскохозяйственном автотранспортном средстве.

hindus believe that the atman , or soul , was created at the beginning of time , is imprisoned in the body at birth , and moves on at death to another body in a continuous cycle of reincarnation
Индусы верят , что жизненное начало , или душа , было сотворено в начале времени ; оно заключается в тело при рождении человека , а при смерти переходит в другое тело , совершая непрерывный цикл перевоплощений

lieutenant colonel abd-al-majid, jadallah al-misri, born in dar'a, atman, 18/2/1970
Подполковник Абдельмаджид Джадалла аль-Мисри, родился в Даръа, Атман, 18/2/1970

(1215.4) 111:0.4 in the conception of the atman the hindu teachers really approximated an appreciation of the nature and presence of the adjuster, but they failed to distinguish the copresence of the evolving and potentially immortal soul.
(1215.4) 111:0.4 В концепции атмана индусские учители действительно приблизились к осознанию природы и присутствия Настройщика, однако они не увидели, что, наряду с Наставником, человек обладает развивающейся и потенциально бессмертной душой.