Results for attach a screenshot to the bug re... translation from English to Russian

upload a screenshot of the bug
Загрузите фотографию с изображением ошибки

the bug report:
the bug report:

you may attach a head to the body
Вы можете прикрепить голову к телу

details of the bug report
Подробности сообщения об ошибке@ title

error fetching the bug report
Не удалось загрузить сообщение об ошибке@ info/ plain

starts the bug report assistant.
Запустить мастер сообщений об ошибках. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

error fetching the bug report list
Не удалось получить список сообщений об ошибках. @ info/ rich

attach a cable end to the connector on the board.
Подключите один конец шлейфа к разъему на плате.

sending the bug report via e-mail
Отправка сообщений об ошибках по электронной почте

later we are going to attach a tire to the 8th bubble
Позже мы прикрепим колесо к 8му пузырю

* an array of the fields to show on the bug report page.
* an array of the fields to show on the bug report page.

later we're going to attach a tire to the 6th bubble
Позже мы прикрепим колесо к 6му пузырю

attach a cable end to the connector (a) on the board.
Присоедините один разъем кабеля (a) к системной плате.

i attach a thread to the ceiling and descend quietly towards the centipede
Я выпустила паутину и осторожно начала опускать её к сколопендре

enter the number of the bug report you want to check
Укажите номер сообщения об ошибке, которое вы хотите проверить@ label

screenshots can be very helpful sometimes. you can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
Снимки экрана иногда бывают очень полезными. Их можно прикрепить к сообщению после того, как оно будет размещено в системе отслеживания ошибок. @ title

read the bug reporting guidelines and send us a proper bug report.
Прочтите руководство по составлению отчетов об ошибках и отошлите соответствующий отчет нам.

introduction to the bug system request server
Введение в работу сервера запросов системы отслеживания ошибок

thanks to the bug report of simon baillie we have fixed the problem with plugins compatibility.
Устранена проблема совместимости

keywords attached to the bug for querying purpose
Ключевые слова, присоединённые к данной ошибке с целью облегчения поиска