Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the evoucher for your reference.
this is the evoucher for your reference.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have attached a log file for your reference.
i have attached a log file for your reference.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
below is the url format for your reference:
Ниже приведен url формат для справки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
below is the list of specification for your reference:
Ниже приведен список спецификаций для справки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attached is the application form for the forum.
Пожалуйста, укажите это в анкете участника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of the letter in question is attached for your reference.
Копия упомянутого письма прилагается для Вашего сведения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of the convention on the contract for
разработки Конвенции о договоре перевозки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
budapest convention on the contract for the
БУДАПЕШТСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ДОГОВОРЕ ПЕРЕВОЗКИ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contract for the carriage of goods
Конвенции о договоре перевозки грузов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
here is a list of popular tungsten dart billets for your reference.
Вот список самых популярных дартс заготовки вольфрама для вашей справки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
draft convention on the contract for the carriage
Проект конвенции о договоре перевозки грузов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
entered into the contract for italian sole agency.
Контракт на эксклюзивную торговлю в Италии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) terminate the contract for material breach;
a) расторгнуть КОНТРАКТ на основании существенного нарушения;
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a list of popular tungsten heavy alloy billets for your reference.
Вот список популярных вольфрама билеты дартс для справки .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the images shown are not the actual item and are for your reference only.
4. Изображений показаны не фактический элемент и только для справки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the weight of each item chart below is only a rough guideline for your reference.
Таблица веса товаров всего лишь грубая прикидка для справки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please find enclosed a list of our most important customers for your reference
Рекомендательный список наших важнейших клиентов Вы найдете в приложении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you hover your mouse over a clue, the possible equations will be displayed for your reference.
Когда Вы держите Вашу мышку над подсказкой, возможные уравнения будут показаны для Вашей ссылки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for your reference see tips for using adobe reader and how to obtain it.
Вам нужна программа, которая позволяет открывать и печатать файлы pdf, например adobe reader.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the inquiry result is only for your reference, and the service should be subject to the contract.
2. the inquiry result is only for your reference, and the service should be subject to the contract.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: