Results for attempts left translation from English to Russian

- attempts;
- попытки;

attempts: 4
Кол-во попыток: 4

suicide attempts
suitsidal'naia popytka

over attempts and she looks back and says, mama how i passed all this and left it more power
За попытки, и она оглядывается и говорит, мама, как я прошел все это и оставил его больше власти

no room should be left for unacceptable attempts at cultural relativism.
Неприемлемые претензии на культурный релятивизм должны быть исключены.

since the numerous assassination attempts against obama had failed, the cover-up crowd had no other weapon left.
Так как многочисленные попытки убийства Обамы провалились, то клика сокрытия не имела в запасе никакого другого оружия.

so since then i have left any attempts "to penetrate" into other world - all the time.
Так что с тех пор я оставил всякие попытки "проникнуть" в другой мир - всему свое время.

the two men eventually gave up the attempt to rape the children and left.
В конечном итоге эти два лица отказались от попытки изнасиловать детей и ушли.

application of the concept of attempt should be left to the competent courts.
Что касается концепции покушения на совершение преступления, то ее применение следует оставить на усмотрение компетентных судов.

only then can the attempt be made to swing the business' wheel hard left.
Только потом можно сделать попытку резко развернуть корабль компании.

with this star up, it only left her 5th and final star up before she could attempt her second class up
Теперь ей осталось получить 5-ю и последнюю звезду, прежде чём она сможет попробовать свой второй класс

so after one failed attempt at striking up a conversation, shiro completely ignored them and left them to their down device
Так что после одной неудачной попытки завязать разговор, Широ полностью проигнорировала их и оставила их наедине с самими собой

the attempt to attack the german left wing with cavalry brigade "edward" was not successful.
В этих боях принимал участие подпоручик З. Сцибор-Рыльски. Не удалась попытка атаки Кавалерийского батальона "Эдвард" из дивизии "Заза" на немецкий левый фланг.

by december 1918, he left his father's home to attempt to find a job in san francisco, california.
В декабре 1918 года Баркс покинул своего отца и уехал в поисках работы в Сан-Франциско.

failed attempt of establishment of govern sturza left indifferent ghimpu: “it was clear from the start”
Провальная попытка назначения правительства Стурзы не удивила Гимпу: «Это было очевидно с самого начала»

attempt
Покушение на преступление