Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au revoir!
au revoir!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'au revoir!'
-- До свидания.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
then au revoir!
Ну, до свиданья.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- au revoir, hans.
- au revoir, hans.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, au revoir
Ну, так до свиданья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, au revoir!
au revoir!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- au revoir, gretel.
- au revoir, gretel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you and au revoir.
Спасибо вам и до свидания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'splendid! well then, au revoir!'
-- Прекрасно, до свидания же.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cest la vie mon ami
cest la vie mon ami
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. au revoir y’all (4:34)
12. au revoir y’all (4:34)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good-bye, darya alexandrovna; au revoir.'
Дарья Александровна, до свиданья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
godspeed to you and au revoir, but not adieu.
Бог вам в помощь, но не прощайте, а до свидания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fetch the captain, mon ami
Генерал Форбс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me conclude by saying, “au revoir, benny”.
Позвольте мне завершить словами "прощай, Бенни ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traditional – auld lang syne (ce n’est qu’un au revoir)
traditional – auld lang syne (ce n’est qu’un au revoir)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i say "au revoir, bon voyage, and see you again in new york ".
До свидания, благополучного путешествия и ждем Вас снова в Нью-Йорке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
music to the song "si tu veux rester mon ami".
Музыка к песне «si tu veux rester mon ami».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, au revoir, ' she said to vronsky. 'it will soon be time to start for the race
Ну, до свиданья, - сказала она Вронскому. - Теперь скоро надо на скачки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
established in 2007, mon ami is one of the street's pioneers.
Заведение mon ami существует уже с 2007 года: будучи пионером на улице Теобальдгассе, оно объединяет в себе кафе и творческую студию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: