From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iihf chief medical officer mark aubry, for his part, stressed that everything the inspectors saw in belarus is at a high level of readiness.
Врач Международной федерации хоккея Марк Обри в свою очередь высказал мнение, что все, что делегация увидела, во время инспекционного визита, находится на высоком уровне подготовки.
87. however, as the abatements that accompanied the law, the "allègements aubry " gradually subsided, the law began to have a very adverse effect on employment.
87. Однако по мере ограничения "изъятий Обри ", которые действовали параллельно с вышеупомянутым законом, его последствия для трудоустройства оказались весьма негативными.
laurent fabius, martine aubry, dominique strauss-kahn, jack lang, and even hollande are all former senior ministers who neutralized each other, while lionel jospin, the former prime minister, decided to put an end to his political career after his defeat in @num@
Лоран Фабиус, Мартин Обри, Доминик Строс-Кан, Джек Ланг и даже Олланд являются бывшими министрами, нейтрализовавшими друг друга, в то время как Лионель Жоспен – бывший премьер министр – решил положить конец своей политической карьере после поражения на выборах @num@ года