Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
business conditions
Коммерческие условия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
general business conditions
Общие условия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on general business conditions
об общих условиях ведения коммерческой деятельности
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: business conditions
Вы находитесь здесь: ОБЩИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business conditions control system
Система управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business conditions how to shop special offer
Специальное предложение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such favorable business conditions were last observed in early 2008.
А столь же благоприятные деловые условия в последний раз наблюдались в начале 2008 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eec facilitates the business conditions in the eurasian economic union.
ЕЭК облегчает условия ведения бизнеса в Евразийском экономическом союзе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in canada, business conditions are measured by the bank of canada.
В Канаде измерением деловой конъюнктуры занимается Банк Канады.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) unstable governments and business conditions in emerging economies;
(5) н естабильные государственные и деловые условия в развивающихся экономических системах ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , you should realistically consider the general business conditions where you live
Наконец , надо реалистически взвешивать общее экономическое положение там , где ты живешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a larger divergence from 50 indicates a larger rate of change in business conditions.
Чем больше отклонение индекса от 50, тем выше изменение условий в деловой сфере по сравнению с предыдущим месяцем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to clients timur navigates them through the most challenging deals and business conditions.
По мнению клиентов Тимур помогает им пройти через самые сложные сделки и условия ведения бизнеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating systems requires a deliberate strategy and differentiated analysis of technical and business conditions.
Консолидация систем требует продуманной стратегии и дифференцированного подхода, учитывающего технические и бизнес требования заказчика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today’s belarus is a country open to foreign investments and offers favorable business conditions.
Беларусь сегодня -страна, открытая для иностранных инвестиций, создающая благоприятные условия для эффективного ведения бизнеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the necessity to carry out installation within short term was the result of the tajikistani operator business conditions.
Необходимость провести установку систем в короткие сроки диктовалась прежде всего потребностями таджикского оператора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) indicators monitoring business conditions that may reflect the possibilities for future economic growth;
b) индикаторы для мониторинга деловой конъюнктуры, которые могут отражать возможности будущего экономического роста;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a suite of services that can help your company maximize the benefit of technology as you react to evolving business conditions.
Набор услуг, которые могут помочь вашей компании получить максимальную выгоду от технологий в изменяющихся условиях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22. a number of nsos carry out surveys to monitor business conditions which may provide indications of future development.
22. Ряд НСУ проводит обследования с целью мониторинга деловой конъюнктуры, которые позволяют получать информацию о будущей динамике.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
active cooperation of government agencies and the business community has already achieved considerable results in the creation of comfortable business conditions.
При активном взаимодействии госорганов и делового сообщества уже достигнуты значительные результаты в процессе создания комфортных условий для бизнеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: