Results for authenticated translation from English to Russian

authenticated
Аутентификация

not authenticated
Не идентифицировано

aut authenticated.
aut Подтверждено

"duly authenticated "
"Должным образом заверенное подлинное решение "

authenticated access
доступ с проверкой подлинности

name of authenticated user.
Имя авторизовавшегося пользователя.

this user is authenticated?
Чем вы делаете отчет по пользователю?

authenticated service history
заверенная сервисная книжка автомобиля

username of authenticated user.
Имя авторизовавшегося пользователя.

authenticated denial of existence
отрицание существования при проверке подлинности

non-authenticated security transaction with
Без проверки подлинности безопасности сделки с

check if the user has been authenticated.
check if the user has been authenticated.

s: l01 ok user logged in authenticated.
s: l01 ok user logged in authenticated.

3d secure: how are customers authenticated?
3d secure: как идентифицируются клиенты?

submitted an authenticated copy of national certificate
grant c. europ’s blurred boundaries: rethinking enlargement and neighbourhood policy. pamphlent (l), 2006.

all parlay x http requests must be authenticated.
Все http запросы parlay x должны быть аутентифицированы.

the domain users can be authenticated by the nas.
Подключение сетевого хранилища к Активной Директории Пользователи домена могут быть аутентифицированы сетевым хранилищем.

auth::getauth() – check for an authenticated user
auth_http::getauth() – check for an authenticated user

changes password of a currently authenticated user account.
Изменяет пароль для авторизованного в настоящий момент пользователя учетной записи.

non-authenticated security transaction with set merchant certificate
Не авторизованная транзакция по ценным бумагам с сертификатом продавца set