Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancellation by the company
Отмена компании
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get approved by the company
получить подтверждение от компании real trade group
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
licences held by the company:
Фирма имеет следующие правомочия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hatches manufactured by the company
мовые люки производства компании
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for use by the formed unit.
Для укомплектованного подразделения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
use by sss
Для использования сотрудниками Специальной службы безопасности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. use by the business sector
2. Использование данных в предпринимательском секторе
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
use by the general public 31 9
предназначенным для общественного пользования 31 11
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use by lnp lnp
Для использования персоналом Либерийской национальной полиции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
use by the sami of their own language
Использование саами их собственного языка
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- know-how and ict use by the population
- использование "ноу-хау " и ИКТ населением;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equipment for use by the contractor 46 000 000
оборудования для использования подрядчиком 46 000 000
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"use-by " date;
дата минимального срока годности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he would welcome their use by the committee.
Он приветствовал бы их использование Комитетом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that was the entrance reserved for use by the courier
Этим входом пользовались курьеры
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) use by courts
i) Использование судами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accessing relevant french literature for use by the leg;
b) обеспечивать доступ к соответствующей литературе на французском языке для ее использования ГЭН;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*: in limited use by the grom special forces group.
* : в ограниченном использовании подразделением grom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
english is the only language in use by the entire population.
Все население острова пользуется только английским языком.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for use by the telephone set at a distance of stationary rho çåòêè
Для пользования телефонным аппаратом на расстоянии от стационарной ро зетки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: