Results for auto iris control translation from English to Russian

auto iris can be of two types:
Автоматическая диафрагма может быть двух типов:

adjuster of iris sensitivity to video signal. visually this adjuster changes image contrast which is obtained as a result of auto iris adjustment.
Визуально этот регулятор меняет контраст изображения, получающегося в результате автоматической настройки диафрагмы.

description:cctv dummy camera with (fake) auto iris lens. professional design for the impression of security.
Описание:cctv dummy camera with (fake) auto iris lens. professional design for the impression of security.

if the auto-iris lens is used and the calculation for minimum lighting is required, set the minimum f-number, given in the lens specification.
Если используется объектив с АРД и требуется расчёт для минимального освещения, задайте минимальное диафрагменное число, приведённое в инструкции к объективу.

the iris control signal, which comes from camera to the lens, is a video signal. this video signal will be transformed to iris control voltage by an internal circuit, which is in the lens. blc can not work with video iris lens, as a rule.
Сигнал, управляющий диафрагмой, который поступает с камеры на объектив, представляет собой видеосигнал . Этот видеосигнал преобразуется в постоянное напряжение управления диафрагмой схемой, находящейся в объективе . Работа blc в этом случае невозможна.

• total smoothing can appear as the result of lens adjustments errors (especially with auto iris lenses), optic pollution or as the result of working some algorithms of smoothing.
• Общее размытие может возникнуть в результате ограниченного разрешения реальных объективов и ошибок их настройки (особенно с АРД), загрязнения оптики, в результате работы некоторых алгоритмов сглаживания, а также систем цифровой обработки сигнала в видеокамерах при недостаточном освещении сцены.

]]> attract new car hire clients and receive a vehicle for free http://rentalcar.lv/en/iesaki-auto-iri-draugiem-un-sanem-nomas-auto-par-brivu/ sun, 13 oct 2013 21:28:09 +0000 http://autorent-dev.viktors.id.lv/?p=77 if you are an carrental auto-rent client and can refer a friend, who is not already amongst carrental auto-rent clients, you will receive a discount for the next rental time at car hire auto-rent to the extent, which equals to 10% of the total amount of services used by your friend at the car hire auto-rent car rental during the first rental time. and the same applies each time you refer someone to car hire autorent! it is particularly beneficial for friends, who live abroad, but everybody likes to come home once in a while. the calculations are simple: if 3 friends rent a car (intermediate class) for 15 days each, you will receive a discount for vehicle rental at the carrental auto-rent car rental. do you know how much it is? a whole week of rented car (economy class).
]]> Посоветуй аренду авто друзьям и получи авто в аренду бесплатно! http://rentalcar.lv/ru/iesaki-auto-iri-draugiem-un-sanem-nomas-auto-par-brivu/ sun, 13 oct 2013 21:28:09 +0000 http://autorent-dev.viktors.id.lv/?p=77 Если ты клиент проката автомобилей auto-rent и хочешь порекомендовать его своим друзьям, которые не являются клиентами auto-rent, ты получишь скидку на аренду авто в размере, равном10%от общей суммы заказа твоих друзей в autorent в первый раз. И так каждый раз! Особенно это выгодно друзьям, проживающим за границей, ведь все иногда приезжают домой. Простая арифметика: если 3 твоих друга берут в аренду автомобиль (intermediate класс) на 15 дней каждый, то ты получаешь скидку на аренду автомобиля в autorent. Знаешь сколько это — целая неделя аренды (Экономический класс).