From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
function of automatic run
функцию автоматического режима
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stand along fractures were identified in 9 wells.
В 9-ти скважинах выявлены единичные трещины
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
visit us in stand b07:36.
visit us in stand b07:36.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
run in terminal
& Запускать в терминале
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& run in terminal
& Выполнять в терминале
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
run in & terminal window
Запустить в окне & терминала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as in the next room, card tables stand along the walls. card games were often held here after meals.
Иногда после "кушанья" начиналась игра в карты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
power supply – power will be supplied from stand along diesel power stations.
Электроэнергия – от автономных ДЭС.
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
there are also two governmental and one presidential boxes in stand a.
Также на трибуне А находятся 2 правительственные и 1 президентская ложи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to the exhibition in stand of sns nodaĻa j2/k1!
Добро пожаловать на выставку в стенде sns nodaĻa j2/k1!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in takes place through a check-in stand.
Регистрация заезда проходит через регистрация подставки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he hit 45 home runs in just 390 at-bats, along with a .341 batting average.
В 2003 Бондс сыграл только в 130 играх, сделав 45 хоумранов за 390 выходов к бите.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. paragraph (1) regulates the solicitation of bids in stand-alone eras.
3. Пункт 1 регулирует порядок привлечения заявок при проведении самостоятельных ЭРА.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the audible alarm silence period of the equipment in stand-alone operation does not exceed 2 minutes
Период молчания звукового сигнала устройства в автономном режиме не превышает 2 минут
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in stand-alone commercial units, hfcs, hydrocarbons or blends were the main choices as refrigerants.
В автономных коммерческих установках наиболее популярны такие хладагенты, как ГФУ, углеводороды или их смеси.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(7)operate in stand-alone mode after the application program iis download (with
(7)Работает в автономном режиме после загрузки прикладной программы (при
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print a test page with the printer in stand-alone mode or connected to a computer or local area network to assess connectivity.
Печать тестовой страницы на принтере в автономном режиме или на принтере, подключенном к компьютеру или локальной сети, для проверки связи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. in stand mixer fitted with whisk attachment, beat egg whites and salt at medium speed until frothy, about 30 seconds.
2. С помощью миксера взбить яичные белки пока не появится пенка, около 30 секунд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
607. so far 46 member states have confirmed their participation in stand-by arrangements and 13 are in the process of finalizing their offer.
607. На сегодняшний день свое участие в соглашениях о резервных силах подтвердили 46 государств-членов, а 13 государств-членов дорабатывают свои предложения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to constraints in the length of the projectile/missile, the built in stand-off on many warheads is not the optimum distance.
Из-за ограничений в длине снаряда / ракеты, встроенные снаряды дальнего действия во многие боеголовок не являются оптимальным расстоянием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: