Results for autonomous thermal control hardwa... translation from English to Russian

thermal control
термические методы борьбы

the mechanism of thermal control.
Механизм термоконтроля.

[more about thermal control]
[Больше о термоконтроле]

telescope tube structure and mirror thermal control unit
Конструкция трубы телескопа и терморегулятор зеркала

to date, this has been done by thermal control paints.
До настоящего времени эта задача решалась путем применения терморегулирующих красок.

the resistance in the thermal control mode is from 0.06 to 3 ohm.
Поддерживаемое сопротивление в режиме термо контроля от 0.06 до 3 ohm.

thermal control system, consisting of temperature probes and a programmable controller.
система термоконтроля, которая состоит из термодатчиков и программируемого контроллера.

tyco thermal controls llp
ООО "ТАЙКО ТЕРМАЛ КОНТРОЛС"

the scope of work includes the upgrading of existing access control hardware (card readers, cameras and door locks).
Работы включают усовершенствование имеющейся аппаратуры для контроля доступа (устройства для считки карточек, камеры наблюдения и дверные замки).

2. 17.c.1. does not control coatings (including paints) when specially used for thermal control of satellites.
2. По позиции 17.С.1 не контролируются покрытия (включая лакокрасочные), которые специально используются для терморегулирования ИСЗ.

designed with automatic thermal control that will increase or decrease speed depending on the temperature it detects.
Автоматический терморегулятор увеличивает или уменьшает скорость вращения в зависимости от температуры.

the range of operating resistances: from 0.1ohm to 3.5ohm (in the varivatta mode), from 0.05ohm to 1ohm (in thermal control mode).
Диапазон рабочих сопротивлений: от 0.1ohm до 3,5ohm (в режиме вариватта), от 0.05ohm до 1ohm (в режиме термоконтроля).

deltav control hardware is built rugged and flexible to mount almost anywhere–even in the most extreme field conditions.
Аппаратное обеспечение управления deltav выполнено прочным и гибким и может быть смонтировано практически в любом месте – даже там, где имеются наиболее жесткие условия эксплуатации.

to make the venerable temjin tj10 even better, silverstone implemented an esa controller that works with esa certified motherboard to provide full system monitoring and thermal control.
Для того, чтобы усовершенствовать знаменитый temjin tj10, silverstone внедрили в него контроллер esa, который работает с материнскими платами, имеющими сертификат esa, для обеспечения полного мониторинга системы и её температурного контроля.

"the engines ... are very diverse in terms of physical size, engine technology, control hardware, and costs associated with reducing emissions.
"Двигатели... существенно различаются по физическим размерам, используемой технологии, оборудованию для контроля и расходам, связанным с ограничением выбросов.

boxmod offers a choice of four operating modes: vt-ni (thermal control on nickel), vt-ti (thermal control on titanium), vw (varivatt) and bypass (mode mehmoda).
Боксмод предлагает на выбор четыре режима работы: vt-ni (термоконтроль на никеле), vt-ti (термоконтроль на титане), vw (вариватт) и bypass (режим мехмода).

effectivemeasures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus.
К числу эффективных мер относится удаление оставшегося топлива путем сжигания или продувки, разрядка электрических аккумуляторных устройств, освобождение жидкостей, находящихся под давлением, терморегулирование и обезвреживание неиспользованного устройства для подрыва и разгрузка (прекращение вращения) маховиков и аналогичных устройств управления пространственным положением.

for calculating deterioration factors at least two type i tests before bench ageing of the emission control hardware and at least two type i tests after the bench-aged emission hardware is reinstalled have to be performed.
Для расчета коэффициентов ухудшения проводят, как минимум, два испытания типа i до проведения стендового испытания на старение устройств ограничения выбросов и, как минимум, два испытания типа i после проведения стендового испытания на старение устройств ограничения выбросов.

for calculating deterioration factors at least two type i tests before bench ageing of the emission control hardware and at least two type i tests after the bench-aged emission hardware is reinstalled have to be performed on the test vehicle.
Для расчета коэффициентов ухудшения испытуемое транспортное средство подвергают, как минимум, двум испытаниям типа i до проведения стендового испытания на старение устройств ограничения выбросов и, как минимум, двум испытаниям типа i после проведения стендового испытания на старение устройств ограничения выбросов.

15. on-board energy sources cited in the standard include chemical energy in the form of fuels and explosives associated with range safety systems, energy in the form of pressurized volumes (as in sealed batteries, thermal control, attitude control and propulsion systems) and kinetic energy (as with control moment gyroscopes).
15. Бортовые источники энергии, о которых идет речь в данном стандарте, включают химическую энергию в виде топлив и взрывчатых веществ, используемых в полигонных системах безопасности, энергию в виде емкостей под давлением (например, в герметически закрытых аккумуляторных батареях, системах терморегулирования и управления положением в пространстве и двигательных системах) и кинетическую энергию (как в случае гироскопов, реагирующих на изменения внешнего момента).