Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the application is available at the apple store
Приложение доступно в магазине apple store
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
available at the following:
Доступно на веб-сайте
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(available at the session)
(будет распространен на сессии)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
also available at the beach.
Заказать так же можно прямо на пляже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation is available at the…
Проживание на территории гостиницы предоставляется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no exhibitions available at the time
excel В настоящее время нет мероприятий, удовлетворяющих вашему запросу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the leaderboadis available at the link.
Турнирная таблицадоступна по ссылке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
available at the following locations:
Расположены в следующих точках:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bicycles are available at the station
Велосипеды на вокзале в вашем распоряжение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation is available at the hotel.
В небольшую гостиницу в горах требуется повар, женщина от 40 - 50 лет, без визовых проблем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom isn't available at the moment
Том в данный момент недоступен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
commands available at the control mailserver
Команды, доступные на почтовом сервере управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
funds was made available at the session.
На сессии был распространен неофициальный документ № 1 (2003 год), содержащий информацию о банковских реквизитах ЕЭК ООН и ЕРБ/ВОЗ для перевода финансовых средств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
available at the following summer plus centres
Доступно в перечисленных ниже учебных центрах summer plus
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising space available at the liveriga.com
Возможности рекламы на портале liveriga.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informal documentation (available at the session)
Неофициальная документация (будет распространена на сессии)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
available at the legal system «consultantplusregion».
Доступ из справочно-правовой системы «КонсультантПлюс-Регион».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* complimentary newspaper available at the lobby lounge
- Бильярд - Бесплатная газета, преглагаемая в холле отеля (lobby)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annexes (available at the executive board website)
Приложения (размещены на веб-сайте Исполнительного совета)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the redemption packages available at the club titan store include both cash bonuses and tournament tokens.
В магазине Клуба titan игроки могут обменять свои очки на наличные бонусы и на приглашение для участия в турнирах.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality: