Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diamond ring against black
кольцо с бриллиантом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bought mary a diamond ring
Том купил Мэри кольцо с бриллиантом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this diamond ring costs a fortune
Это бриллиантовое кольцо стоит целое состояние
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why does a woman want a diamond ring
Почему , интересно , женщине хочется иметь кольцо с бриллиантом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when she returned to her room, the diamond ring was gone
Когда она вернулась в свою комнату, кольцо с бриллиантом исчезло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom put a diamond ring on mary's finger
Том надел бриллиантовое кольцо Марии на палец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were a rich man, i would buy you a diamond ring
Если бы я был богат, я бы купил тебе кольцо с бриллиантом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom shouldn't have given mary a diamond ring
Не следовало Тому давать Марии кольцо с бриллиантами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary talked tom into buying her an expensive diamond ring
Мария уговорила Тома купить ей дорогое бриллиантовое кольцо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a diamond ring for a dime and you buy it, chances are that you just
Не важно, что вы не следуете правилам и инструкциям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will not work. if we want the diamond ring, we must pay for it.
Если мы хотим кольцо с бриллиантом, мы должны заплатить за него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to purchase the diamond ring, but we do not want to pay for it.
Так не пойдет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
businessman's wife uzdāvini wedding anniversary with a diamond ring.
Бизнесмен жены uzdāvini годовщины свадьбы с алмазной кольцо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever i give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate
Что бы это ни было, это не бриллиантовая подвеска, не кольцо, даже не шоколадка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one day in school , the sister found a diamond ring , which she promptly took to her teacher
Однажды в школе эта сестра нашла бриллиантовое кольцо , которое тут же отнесла учительнице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't tell anyone that he'd bought a diamond ring for mary
Том никому не сказал, что купил Мэри кольцо с бриллиантом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't have any hard evidence, but he thought mary was the one who stole his mother's diamond ring
У Тома не было веских доказательств, но он считал, что именно Мэри украла бриллиантовое кольцо его матери
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
description: a diamond ring. "journeys end in lovers meeting" is engraved on its band.
Описание: Брильянтовое кольцо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a single physical exercise you should do is to create a diamond ring along with your flash and also directory little finger.
Один физический упражнений нужно сделать, это создать кольцо с бриллиантом вместе с вспышкой, а также каталог мизинец.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love
Это не значит, что они и вправду приходят на свадебную церемонию без одежды. Просто этим молодые супружеские пары наглядно демонстрируют, что готовы жениться, не имея квартиры, машины, без украшений с бриллиантами и без свадебного банкета. Они женятся исключительно по любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: