Results for avchd translation from English to Russian

avchd
avchd

tips: what's avchd
Советы: Что такое avchd

video formats supported: avchd
video formats supported: avc, avchd, h.264, mp4, mpeg4 / avc,avchd,h.264,mp4,mpeg4 / h.264, mpeg4, avc, avchd, mp4

how to convert and burn avchd to dvd
Как конвертировать и записывать avchd на dvd

video formats supported: avchd, mp4 / mpeg
video formats supported: h.264, mp4 / h.264, mp4, mpeg4

smart encoding for avchd to avchd disc and blu-ray disc
Интеллектуальное кодирование при перезаписи с avchd-дисков на avchd- и blu-ray-диски

video formats supported: avchd, mkv, mp4, mpeg2, xvid
video formats supported: avchd, h.264, mkv, mp4, mpeg, mpeg2, mpeg4, xvid

eliminated "runtime error" when burning large avchd projects.
Устранена «runtime error», возникающая при прожиге больших avchd-проектов.

1 import avchd videos the main interface of the software is as below.
В этой статье показано, как конвертировать avchd lite видео в формате dvd, записывать avchd lite с dvd на mac os x в рамках одного процесса.

how can i convert avchd to dvd format and create dvd from avchd video.
Как записать avchd на dvd на mac os x

capture, edit and burn high definition video (eg.from an avchd cam corder)
Захват, редактирование и прожиг видео в формате высокой четкости (напр., с avchd-видеокамер)

after importing avchd content from camera nero vision hangs after selecting animated 2d menus for the disc project
После импортирования avchd-контента с камеры nero vision зависает при выборе анимированных 2d-меню для проекта диска

avchd files are a type of high-definition video created with certain types of digital camcorders.
avchd файлы типа видео высокой четкости, созданных с определенными типами цифровых видеокамер.

some hd video formats such as tod, avchd etc. are used for high definition video recordings in certain hd video camcorders.
Такие форматы hd-видео, как tod, avchd и др. используются в некоторых hd-видеокамерах для записи видео высокой четкости.

=== nxcam ===nxcam is the name of sony's professional video lineup employing the avchd format.
===nxcam===nxcam это название линейки профессионального видеооборудования от sony с применением формата avchd.

after importing avchd video files, please click "edit" button to access to the video edit panel.
После импорта файлов avchd видео, пожалуйста, нажмите кнопку "Изменить" для доступа к панели video edit.

different formats are supported for source clips, and the resulting video can be exported to dvd, avchd, hd-dvd and avi.
Поддерживаются различные форматы для исходных клипов, и полученное видео можно экспортировать в dvd, avchd, hd-dvd и avi.

play avchd, avc h.264, avcrec, matroska, flash video , mpeg 2, mpeg4, divx, xvid, etc.
Воспроизведение avchd, avc h.264, avcrec, matroska, flash video, mpeg 2, mpeg4, divx, xvid и пр.

although they are more widely known as avchd videos, these files are actually stored with the "m2ts(mts)" file extension.
Хотя они более широко известный как видео avchd, эти файлы на самом деле хранятся с "m2ts (mts)" расширение файла.

archive hd movies in highest quality avchd format to hdd including usb stick and flash memory card, sd card and sony memory stick®, even without the use of an optical recorder
Сохранение архивов фильмов в стандарте hd - высочайшем качестве, обеспечиваемом форматом avchd, в любом формате avchd на жестких дисках, съемных usb-накопителях («флешках») и картах памяти sd и sony memory stick®.