From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nominal diameter, dn (mm)
Номинальный диаметр dn, (мм)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nominal inner diameter, dn (mm)
Ном. внутр. диаметр, dn (мм)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add to request nominal diameter, dn (mm)
Ном. диаметр, dn (мм)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nominal diameter, dn (mm) (inlet/outlet)
Номинальный диаметр, dn, мм (на входе/на выходе)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the average diameter of particles is 1.17 microns.
Средний диаметр частиц 1,17 мкм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nominal cross-section diameter dn, mm
Диаметр условного проходного сечения dy, мм
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the national park is roughly circular with an average diameter of about .
Национальный парк по своей форме напоминает круг со средним диаметром около 50 километров.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the required accuracy of a measurement is 1mm for an average diameter and dispersion.
the required accuracy of a measurement is 1mm for an average diameter and dispersion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total elv of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire <= 0,1 mm
Общее ПЗВ, составляющее 10 г/кг, применяется для установок со средним диаметром проводов <= 0,1 мм
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the rash may be located to a small area with the average diameter around 5-6 inches.
Сыпь может быть расположен на небольшой площади со средним диаметром около 5-6 дюймов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these suns have an average diameter of about one million miles, that of your own solar orb being slightly less.
Диаметр таких солнц составляет в среднем около миллиона миль, у вашего светила – чуть меньше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of project accomplishment, we shall have the inexpensive device for measurement of the wool average diameter and dispersion.
as a result of project accomplishment, we shall have the inexpensive device for measurement of the wool average diameter and dispersion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the authors offer a method of simultaneous definition of the wool average diameter and dispersion with the help of the diffraction.
the authors offer a method of simultaneous definition of the wool average diameter and dispersion with the help of the diffraction.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ultrasound monitoring makes it possible to precise the number of follicles available and their average diameter (as per sum total of two measurements made) and to measure the endometrial thickness.
В процессе ультразвукового мониторинга констатируется количество фолликулов, проводится измерение их среднего диаметра (по сумме двух измерений), определяется толщина эндометрия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have measured all these particles with a micrometer and their average diameter is 136 nm and no particle has a diameter less than 120 nm. hence these particles are too large to fit the definition of a retroviral particle.
Мы измерили все эти частицы микрометром и установили, что их средний диаметр составляет 136 и ни одна из них не имеет диаметра менее 120 нм. Таким образом, эти частицы слишком велики, чтобы подпадать под определение ретровирусной частицы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comparing the effect of the two drugs on the size of myomatous nodules, we can confidently confirm that buserelin-depo has a more profound effect on the structure of fibroids than ulipristal acetate as during the administration of gnrh agonist the average diameter of nodules reduced almost twofold.
Сравнивая эффективность действия двух препаратов на размеры миоматозных узлов, можно уверенно утверждать, что Бусерелин – депо оказывает более выраженное воздействие на структуру миомы, чем Улипристала ацетат, т. к. при использовании агониста ГнРГ средний диаметр узлов уменьшается почти в 2 раза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
early disseminated lyme disease is often indicated by the presence of the bull’s eye rash in two or more locations on the body away from the actual site of the tick bite. lyme disease symptoms include erythema migrans which may occur within 3-30 days following infection with borrelia bacteria, with an average development time of 1-2weeks after transmission. the habit of ticks biting in skin folds or hard-to-see places means that a patient may not notice the bite initially and may only be alerted to it by a partner or friend. the rash may be located to a small area with the average diameter around 5-6 inches. some instances of the lyme disease rash may cover the whole of a patient’s back however, and multiple bites can cause a crossover of the annular skin lesions. a common feature of the rash is its expansion over a period of days as the infectious spirochaetes spread through the skin.
Рано распространены болезни Лайма часто обозначается присутствии глаз сыпь быка в двух или более местах на теле от фактического места укуса клеща . Симптомы болезни Лайма включают мигрирующая эритема, которая может произойти в течение 3-30 дней после заражения бактериями borrelia , со средним временем развития 1-2 недель после передача . Привычка клещей укусов в складках кожи или трудно увидеть места означает, что пациент может не заметить укус изначально и может быть предупреждены только к нему со стороны партнера или друга . Сыпь может быть расположен на небольшой площади со средним диаметром около 5-6 дюймов . Некоторые экземпляры сыпи болезни Лайма может охватывать всю спину пациента, однако , и множественные укусы могут вызвать кроссовер кольцевых кожных поражений . Общей чертой сыпи является его расширение в течение периода от нескольких дней, как инфекционные спирохеты распространяются через кожу .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: