Results for avert translation from English to Russian

none can avert that.
(и) нет для него (никакого) отстранителя [никто не сможет сделать так, чтобы это наказание не наступило]

go and avert there
Предотвращай и дальше

no one can avert it.
(и) нет для него (никакого) отстранителя [никто не сможет сделать так, чтобы это наказание не наступило]

i quickly avert my gaze
Я поспешно отвернулся

no one can avert death.
Никто не может избежать смерти.

there is none can avert it;-
(и) нет для него (никакого) отстранителя [никто не сможет сделать так, чтобы это наказание не наступило]

no human can avert that event
Ни один человек не сможет предотвратить это

and never let satan avert you.
Да не совратит вас шайтан [с пути истины].

(b) to avert visual disabilities;
b) предотвращение инвалидности по зрению;

there is none who could avert it.
[[Ничто не сможет помешать ее наступлению. Да и как может быть иначе, если ни одна живая тварь не в силах сделать хотя бы один шаг вопреки воле Всевышнего Аллаха?!]]

for the unbelievers, which none may avert,
(Зачем ему просить наказание, когда оно все равно падет) на неверных (в День Суда), (и для которого) (уже) не (будет) отклоняющего

what attitude toward conflict can avert danger
Какое отношение к конфликтам помогает избегать опасности

and europe would avert the looming depression.
А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.

i avert my eyes from katia's resentful look
Я отвел глаза в сторону от возмущенной Катиа

how can we avert conflicts about limited resources?
Каким образом мы можем предотвратить конфликты, возникающие из-за ограниченных ресурсов?

see also: advent , adverb , advert , adverts , avert
see also: form , fro , frog , from , prom , rom

you can neither avert (your doom) nor receive any help.
Теперь вы будете наказаны и не сможете отвратить этого наказания, и не найдёте помощи от заступника для спасения вас.

princess sofia averts her gaze sulkish
Принцесса София хмуро отводит взгляд