Results for axially translation from English to Russian

for a-c motors, axially oriented transducers are not required.
Для двигателей переменного тока установка осевых преобразователей не требуется.

construction:1 the case is axially split with the suction and discharge branches.
Строительство: 1 случай аксиально раскол свсасывающей и нагнетательной отраслей.

double helical designs without thrust bearings - axially oriented transducers are not required.
Двойные спиралевидные конструкции – преобразователи с осевой ориентацией не требуются.

6/ glass bulb shall be optically distortion-free axially within the angles and .
6/ Стеклянная колба не должна давать осевого оптического искажения в пределах углов β и δ.

at the same time the experimental data on the distribution of electron concentration are practically absent even for the axially symmetrical case.
at the same time the experimental data on the distribution of electron concentration are practically absent even for the axially symmetrical case.

15-12.5 fire hoses in the internal area shall be rolled up on an axially connected reel.
15-12.5 Во внутренних помещениях пожарные рукава должны быть намотаны на вращающиеся барабаны.

7/ glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles 1 and 2.
7/ В осевом направлении стеклянная колба не должна давать оптического искажения в пределах углов 1 и 2.

6/ glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles 1 and 2.
6/ Стеклянная колба не дает осевого и цилиндрического оптического искажения в пределах углов γ1 и γ2.

"7/ glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles 1 and 2.
"7/ Стеклянная колба не должна давать осевого и цилиндрического оптического искажения в пределах углов γ1 и γ2.

] essentially, volumes of fluid are trapped in each of two rotating, meshing but non-contacting, screws and pushed axially to discharge.
] Основной принц работы насоса заключается в следующем: жидкость заполняет замкнутые полости, расположенные на двух вращающихся и находящихся в зацепке винтах, которые не контактируют друг с другом, и перемещается вдоль оси насоса с последующим вытеснением в напорный патрубок.

line shaft couplings shall be bolted, axially split & keyed, split hub rigid type that ensure adjacent shaft end sections are firmly abutted.
Муфты валов закрепляются с помощью болтовых соединений (используются муфты с осевым разъемом, фиксируемые шпонками) и представляют собой полувтулки жесткого типа, которые обеспечивают плотное сцепление концов смежных секций вала.

the tibia compressive force criterion is determined by the compressive load (fz) expressed in kn, transmitted axially on each tibia of the dummy and measured according to paragraph 5.2.4. of annex 3.
Критерий сжимающего усилия голени определяется на основе сжимающей нагрузки (fz), выраженной в кН, передаваемой по оси к каждой голени манекена и измеряемой в соответствии с пунктом 5.2.4 приложения 3.