Results for azhegeldieva translation from English to Russian

overview in the fall of 2007, nagima azhegeldieva heard about courses in basic computer skills, offered at the idea center of astrakhan retraining institute.
Осенью 2007 года Нагима Ажгельдиева узнала от своей коллеги о том, что в учебном центре проекта idea при Астраханском институте повышения квалификации и переподготовки проводятся курсы по основам работы на ПК.

in december 2007, the alumna’s project was awarded with the second prize. now nagima azhegeldieva monitors changes in the behavior of children before and after the classes at the museum’s educational center and presents the results in electronic tables and graphs.
В декабре 2007 года выпускница получила награду за свой проект - диплом ii степени из рук представителя Администрации области П.А.Гужвина. Кроме того, теперь Нагима ведет мониторинг изменения поведения детей, прошедших занятия в музейном центре, оформляя результаты исследований в виде графиков и таблиц.