Trying to learn how to translate from the human translation examples.
baby more than ever
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
more than ever
Неравенство
Last Update: 2013-08-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
now more than ever
Как никогда раньше
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i love you more than ever
Я люблю Вас больше, чем когда-либо
i love you more than ever.
Я люблю тебя больше, чем когда-либо.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i need you now more than ever
Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда-либо
now more than ever , stay awake
Что Вечеря Господня означает для тебя
he's smoking more than ever
Он курит больше, чем всегда
true religion matters more than ever
Истинная религия теперь важнее , чем когда - либо
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
we need each other more than ever.
Мы нужны друг другу как никогда.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
knowledge, more than ever, is power.
Сейчас, как никогда ранее, знания - это сила.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
don't i love him more than ever?
Не больше ли, чем прежде, я люблю его?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this appeal is more than ever relevant.
Это призыв как никогда ранее актуален.
and now it is actual, more than ever.
И сейчас это актуально, как никогда.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this is appropriate now more than ever before
Теперь это уместно более , чем когда - либо прежде
common responses are needed more than ever.
Сегодня как никогда необходимы совместные ответные действия.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
now more than ever, nations must be united.
Сегодня, как никогда, странам нужно объединиться.
he is blessing his people now more than ever
Сейчас он особенно щедро благословляет свой народ
more than ever , he was their active leader
Более , чем когда - либо прежде , Он был их активным Руководителем
he knew that his brothers hated him more than ever
Он знал , что его братья ненавидят его лютой ненавистью
however, now more than ever, time is running out.
Однако сейчас, более чем когда бы то ни было ранее, время работает против нас.