Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page: >
Страница: >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back to home page
back to home page
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back to home page »
Назад »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
<< back to home page.
<< Вернуться на главную страницу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back recommend this page
Рекомендовать эту страницу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
>> back to overview page
>> back to overview page
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back to "orchestra" page
Назад к странице "оркестр"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back page created 10.08.2010.
Страница создана 10.08.2010.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see hydraulic chart on the back page.
Гидравлические схемы приведены на последней странице.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pages : back 1 2
Страницы : назад 1 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if so , please turn to the back page of this magazine
Прочитайте об этом на следующей странице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see back page for the roles and responsibilities of each type of contact.
Роли и обязанности каждого контактного органа см. на обороте.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
you'll find the sports results - the back page of the newspaper
Вы найдете спортивные результаты - последней странице газеты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
front and back pages may be used.
Могут использоваться лицевая и оборотная страницы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the model of the certificate the back page shows only extensions of validity and a note.
На оборотной стороне образца свидетельства приведены лишь указания о продлении срока действия и ПРИМЕЧАНИЕ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forgery cannot be prevented, neither by the stripe nor by the mandatory use of the back page.
Ни полоса, ни обязательное использование оборотной стороны не могут предотвратить подделку.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the back page of one publication , silvia found a list of addresses of watch tower society branch office
На последней странице одного из изданий она нашла список адресов филиалов Общества Сторожевой Башни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
page 3.2: landscape format, english, back.
Стр. 3.2: Горизонтальный формат, английский язык, оборотная сторона
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
back page address: http://2010.gogolfest.org/eng/program/visual/vdik
Адрес страницы: http://2010.gogolfest.org/rus/program/visual/vdik
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if this had been a black-on-black incident, it would have been a back-page report.
Если бы это был инцидент "черный против черного", то ограничилось бы сообщениями на самой последней странице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting