Trying to learn how to translate from the human translation examples.
back up my settings
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
my settings
Мои настройки
Last Update: 2012-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sync my settings
синхронизация настроек
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
back up
Резервное копирование
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Translated.com
back-up
резервирование
Last Update: 2017-06-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
[ back up]
[ вернитесь выше]
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
go back up
Вверх
dr. back up
back up system
резервная система
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
» how do i change my settings?
...now?
let’s back up.
Давайте приостановимся.
back up and restore
Резервное копирование и синхронизация
here are my settings (change username):
Вот мои настройки (измените username):
100 % power back up
100% мощности резервного копирования
lights back up please
Пожалуйста, свет
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
back up - rings (2)
ПОДПОРНЫЕ КОЛЬЦЫ (2)
* please back up your data.
hi don't know how to show pic of my settings.
О том, с чем делать.
yes, please import my settings from the previous version
Да, я хочу импортировать мои настройки из предыдущей версии
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
* 24 hours power back up.
* 24 часов мощность резервного копирования.
appendix 6: back-up requirements
Дополнение 6: Требования к устройствам резервирования
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
