Results for background art translation from English to Russian

background
Справочная информация

background:
protocol: ftp

"background noise: perspectives on sound art".
background noise: perspectives on sound-art.

what i want to talk about is, as background, is the idea that cars are art
Основная идея того, о чем я хочу поговорить, заключается в том, что автомобили - это искусство

filip mayer is an architect from stockholm with a background in art history and human geography.
Филип Майер – архитектор из Стокгольма, ранее занимавшийся историей искусств и социально-экономической географией.

in it the mythological background of emergence of this art is covered, - alexey romanov speaks.
В этом кроется мифологическая подоплека возникновения этого искусства, - говорит Алексей Романов.

academic background bachelor of arts in law, university of tokyo, 1984
Степень бакалавра в области права, Токийский университет, Япония, 1984 год

background: the department of culture and related arts and cultural institutions
Справочная информация: Департамент культуры и связанные с ним учреждения искусства и культуры

the art brut school of art is based on individual art without an academic background.
Художественное направление «ар-брют» – это индивидуальное искусство без академической основы.

everything in christiane barette’s background predisposed her to a career in the arts.
everything in christiane barette’s background predisposed her to a career in the arts.

art-directors invent the appearance of the characters, create the decoration, background.
Представители этой профессии придумывают внешний вид персонажей, создают декорации, фоны, пейзажи, где разворачиваются события фильма.

international decade 1995-2004 (indigenous people) (background art. dpi/1608hr) english, spanish
"international decade 1995-2004 (indigenous people) " (статья, содержащая справочный материал, dpi/1608hr) на английском и испанском языках.

academic background graduated from the department of international relations, faculty of liberal arts, university of tokyo, 1975
Образование: окончил отделение международных отношений факультета гуманитарных наук Токийского университета, 1975 год

master of arts in law and diplomacy, fletcher school of law and diplomacy, united states of america, 1987 professional background
Степень магистра в области права и дипломатии, школа права и дипломатии им. Флетчера, Соединенные Штаты Америки, 1987 год

the object is to encourage children from disadvantaged social backgrounds and to inspire them for art and culture.
Цель мероприятия - помочь детям из социально неблагополучного окружения и привить им любовь к культуре и искусству.

the founders came from business backgrounds, and from the burg giebichenstein college of art and design, halle.
Учредители пришли в агентство из предприятий, а также окончили институт искусства и дизайна в замке Гибихенштайн, в Галле.

training: the berlin academy of arts, courses of art in paris. professional background includes video and multimedia (since 1984).
С 1984 года работает в области видео и мультмедиа.

the "desirability of continuity in a child's upbringing and to the child's ethnic, religious, cultural and linguistic background " (art. 20).
- "желательность преемственности воспитания ребенка и его этническое происхождение, религиозную и культурную принадлежность и родной язык " (статья 20).

(17) notwithstanding the measures taken by the state party, such as the amendments to the criminal law act 2004 and the protection of women act 2006, the committee expresses concern about acts of violence against women, especially those of minority background (art. 5 (b)).
17) Несмотря на принятие государством-участником таких мер, как внесение поправок в Закон об отправлении правосудия по уголовным делам 2004 года и Закон о защите женщин 2006 года, Комитет выражает озабоченность актами насилия в отношении женщин, особенно женщин, относящихся в силу своего происхождения к числу представителей меньшинств (статья 5 b)).