Results for background knowledge translation from English to Russian

background
Справочная информация

background:
protocol: ftp

background knowledge about the diseases and their definitions
Основные знания о заболеваниях и определения.

they were also provided with documentation and some background knowledge on the project.
Они также получили документацию и некоторые основные сведения по данному проекту.

this is because local bodies lack persons with legal background or knowledge.
Это объясняется тем, что в органах местного самоуправления не хватает лиц с юридической подготовкой или знаниями.

cia engineers have a good technical background and also some detailed knowledge on can technology.
Инженеры cia имеют соответствующее техническое образование и углубленные знания в can технологии.

moving forward is only possible with the background of accumulated knowledge and global experience.
Двигаться вперед возможно только с багажом накопленных знаний и мирового опыта.

background implementation of the proposals for action related to forest-related scientific knowledge
Осуществление практических предложений по вопросу о научных знаниях о лесах

(c) background legal and operational knowledge of international justice and prosecution management provided
с) Предоставление справочной информации по юридическим и оперативным аспектам международного правосудия и методам осуществления уголовного преследования

(c) provision of background legal and operational knowledge of international justice and prosecution management
c) Предоставление справочной информации по юридическим и оперативным аспектам международного правосудия и методам осуществления уголовного преследования

if you've taken a class or have some background knowledge of relational databases, that's great
Кашель Если вы взяли класс или есть фон знание реляционных баз данных, это здорово

a successful mediation process requires conflict analysis and background knowledge of the dynamics of the conflict in question.
Для того чтобы посреднический процесс был успешным, необходимо провести анализ конфликта и обладать фоновыми знаниями о его динамике.

(c) (i) background legal and operational knowledge of international justice and prosecution management provided
с) i) Предоставление справочной информации по юридическим и оперативным аспектам международного правосудия и методам осуществления уголовного преследования

peacekeepers should build upon their early presence on the ground and background knowledge about the relevant actors and the conflict.
Миротворцы должны опираться на основы, созданные в ходе их более раннего присутствия на местах, и на опыт взаимодействия с соответствующими сторонами в конфликте.

with this issue , we again invite our readers to test their background knowledge of contemporary religion and its age - old tradition
англ . ) викторина , озаглавленная « Как хорошо ты знаешь свою религию ? » , нашла большой отклик

at first she tried to get a hang of computer programs on her own but soon realized she didn’t have enough background knowledge.
Сначала Валентина Николаевна пыталась самостоятельно разобраться в тонкостях работы с компьютером, однако, знаний не хватало.

8. concerning the revision of the national security law, background knowledge of korea was once again required in order to understand the situation.
8. Говоря о вопросе ревизии закона о национальной безопасности, надлежит также хорошо знать корейский контекст, чтобы понимать ситуацию.

knowledge of what background enables us to understand romans @num@
Знание чего помогает нам понять значение слов из Римлянам @num@

but they all have different levels of knowledge, and different family backgrounds.
Но ведь люди отличаются по уровню знаний и происхождению.

study of the raised issues enables you to advance your knowledge and professional background.
Изучение затронутых вопросов предоставляет возможность углубить и развить профессиональные знания.