Results for backslash translation from English to Russian

backslash
Обратная косая черта

\\ (backslash)
\\ (обратная черта)

size backslash
Изменение размера 2mouse cursor shape

\\ (#092;) backslash
\\ (# 092;) Обратный слэш

backslash and percent commands
Команды backslash (обратный слэш) и percent (процент)

\\\\ to include the backslash itself
\\\\ вместо символа обратной косой черты

the backslash is just a safety mechanism.
Обратная косая черта - это механизм "избавления от лишних проблем".

to specify a literal backslash, double it (\\).
Если необходимо написать саму обратную косую черту, продублируйте ее (\\).

the sub-menu separator is the backslash character '''\'''.
Разделителем подменю является символ '''\'''.

every space, backslash, bracket is in its place.
Все пробелы, бэкслеши, скобки - на своем месте.

to make a backslash visible, type \\ in the source text.
Чтобы в карточке бэкслэш был виден, поставьте два бэкслэша (\\).

also note that domain name dots should be escaped with a backslash.
Также заметьте, что все точки в доменных именах должны быть экранированы символом обратной косой черты.

\\ : the backslash displays the next character in the format code.
\\. Обратная косая черта показывает следующий символ в коде формата.

in mathematics, a backslash-like symbol is used for the set difference.
Являясь служебным символом, не может быть использован в имени файла.

"a \"string\" within string" "single\\backslash"
"a \"string\" within string" "single \\ backslash"

there are backslash escapes and double-quote escapes for strings.
there are backslash escapes and double-quote escapes for strings.

thus the expression \\ matches a single backslash and \{ matches a left brace.
Таким образом, выражение \\ соответствует одной обратной косой черте и левой фигурной скобке \{ .

backslash \\ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
Обратная косай черта \ меджу двумя символами изначает, что символ справа является верхним индексом, а левый - нижним.

again, if you try to escape any other character, the backslash will be printed too!
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в шестнадцатеричной системе счисления

a second use of backslash provides a way of encoding non-printing characters in patterns in a visible manner.
Для включения в шаблон пробела и самого символа "#" следует предварить их символом обратной косой черты: "\ " и "\#".