Results for backstays translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

2. backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements:

Russian

2. Бакштаги, стеньги, бом-кливер-лееры, утлегари и ванты бушприта должны отвечать следующим минимальным требованиям:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

15a - 14.2 backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements:

Russian

15a - 14.2 Бакштаги, стеньги, кливер-леера, утлегари и ванты бушприта должны отвечать следующим минимальным требованиям:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

backstay adjusters allowyou to tune easily, but these must always be fitted with a stopper to make sure the backstay cannot be slackened off too much, endangering the rig. remember, too, that some forestay sag is inevitable.

Russian

Помните однако, что некоторое провисание штага неизбежно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK