Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
structure and content
Структура и содержание
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. structure and content
c. Структура и содержание
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) structure and content
(i) структура и содержание
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
backup both structure and data
backup both of structure and data - сохранять структуру и данные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d. powcar structure and content
d. Структура и содержание ОДПМР
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
structure and content of the recommendations
Структура и содержание рекомендаций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
structure and content of the new recommendations
Структура и содержание новых рекомендаций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. programme budget structure and content
2. Структура и содержание бюджета по программам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
structure and content of program components;
структура и содержание компонентов программ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
structure and content of the draft questionnaire
i. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА ВОПРОСНИКА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. structure and content of country profiles
iii. Структура и содержание страновых обзоров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) structure and content of volume 3;
b) структура и содержание тома 3;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
structure and content of the work programme 8 - 50 4
ii. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ 8 - 50 5
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. structure and content of the individual review reports
7. Структура и содержание докладов об индивидуальном рассмотрении
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- revise the structure and content of the mapping manual;
- Пересмотр структуры и содержания Справочного руководства по составлению карт;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. structure and content of the report of the steering committee
ii. Структура и содержание доклада Руководящего комитета
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. design, structure and content of the interactive mock exercises 21
ii. design, structure and content of the interactive mock exercises 26
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the structure and content of educational services are changing rapidly.
7. Быстрыми темпами изменяются структуры и содержание служб образования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attempts were made to improve the structure and content of school education.
Были предприняты попытки улучшить структуру и содержание школьного образования.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) seeking advice on the structure and content of a monitor.
b) собирая мнения относительно структуры и содержания проводимых обследований.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: