Results for baconschi translation from English to Russian

mr. teodor baconschi
teodor baconschi

expressing gratitude for the invitation to visit yerevan, minister baconschi noted that his visit is aimed at the fostering of the cooperation with friendly armenia.
Выразив благодарность за приглашение посетить Ереван и за теплый прием, министр Т. Баконски отметил, что целью его визита является стимулирование сотрудничества с дружественной Арменией.

on november 16, the minister of foreign affairs edward nalbandian met with the romanian minister of foreign affairs teodor baconschi, who arrived in yerevan for a working visit.
16 ноября министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян провел встречу с министром иностранных дел Румынии Теодором Баконски, прибывшим в Ереван с рабочим визитом.

on november 16, the minister of foreign affairs edward nalbandian met with the romanian minister of foreign affairs teodor baconschi, who arrived in yerevan for a working visit. more ...
16 ноября министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян провел встречу с министром иностранных дел Румынии Теодором Баконски, прибывшим в Ереван с рабочим визитом. далее ...

in this regard, minister baconschi highly assessed the steps undertaken by the armenian authorities in the frames of the expansion of armenia’s cooperation with the eu and the eastern partnership program.
В этой связи министр Т. Баконски высоко оценил шаги Армении, направленные на расширение сотрудничества с ЕС, и в рамках программ Восточного партнерства.

85. mr. baconschi (romania) paid tribute to the many states parties that were implementing the provisions of, and meeting their obligations under the treaty.
85. Г-н Баконши (Румыния) выражает признательность многим государствам-участникам, которые осуществляют положения и выполняют свои обязательства в соответствии с Договором.

statements were made by his excellency dr. per stig moeller, minister for foreign affairs of denmark, and his excellency mr. teodor baconschi, state secretary for global affairs of the ministry of foreign affairs of romania.
С заявлениями выступили Его Превосходительство д-р Пер Стиг Мёллер, министр иностранных дел Дании, и Его Превосходительство г-н Теодор Баконши, государственный секретарь по международным делам министерства иностранных дел Румынии.

also romania kept up with the human rights advocates; its foreign minister teodor baconschi on january 9 in the romanian public television broadcast called for a ?professional and full investigation? of the incident at the peacekeeping post and said that bucharest supports the internationalization of the civil peacekeeping mission in the dniester under the auspices of the osce. a silent bullet of the romanian border guard
Не отставала от правозащитников и Румыния, глава МИД которой Теодор Баконски 9 января в эфире румынского общественного телевидения призвал к проведению "профессионального и полного расследования" инцидента на миротворческом посту и заявил о том, что Бухарест выступает за интернационализацию гражданской миссии по поддержанию мира на Днестре под эгидой ОБСЕ.