Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad news.
Плохие новости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bad news
Плохие новости
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
even though it has wings?)
Даже при наличии крыльев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bad news bears
voldemort putin
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home news bad news.
Главная Новости Плохие новости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad news, indeed.
Действительно не очень хорошие новости.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad news from manowar
Плохие новости от manowar
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad news travels fast.
Худые вести не лежат на месте.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dress bloom, the winx that has wings.
Платье Блум, Винс, что имеет крылья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s the bad news.
Это - плохая новость.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have bad news for her
У меня для неё плохие новости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay. some bad news first
Для начала плохая новость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad news on the doorstep;
bad news on the doorstep;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armstrong reported: ‘the eagle has wings.’
Армстронг доложил: «У "Орла" есть крылья».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nevertheless , bad news travels fast
Но плохая весть распространяется быстро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we received some bad news today
Мы сегодня получили плохие новости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's bad news for us too.
И это плохие новости для нас тоже.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no news has been posted yet)
(no news has been posted yet)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, elsewhere, the news has been grim.
Но из других регионов поступают мрачные новости.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all the news has been bad, however.
Однако были не только плохие новости.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: