Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ballast water
водой
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) ballast water.
i) Балластные воды.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
• water tank;
• резервуар с водой;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hot water tank
Танк горячей воды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ballast water, oil spills
Балластные воды, разливы нефти
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of ballast water;
обращения с водяным балластом;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water tank (1)
- 1 500,00 руб. (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. handling of ballast water
1. Обращение с водяным балластом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cooling water tank
Резервуар воды для охлаждения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional water tank.
Существует дополнительный резервуар для воды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water tank: 3000 l
Бак для воды: 3000 л
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
portable water tank (0)
Пресс-упаковщик (0)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water tank hot water
Бак для воды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cooling water tank
2. Бак воды для охлаждения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- water tank: 30 liters
- Бак для воды: 30 л
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
harmful aquatic organisms in ballast water
Вредные водные организмы в водяном балласте
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
water tank capacity, l 180
Емкость бака для воды, л 180
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
water tank capacity, l. 220
Объем бака для воды, л. 220
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh water tank:,600 l
Запас воды:,600 л
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- water tank capacity: 150 l
- объем бака для воды: 150 л
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: