Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lake balqash
Озеро Балхаш
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. lake balqash
В. Озеро Балхаш
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the balqash system is heavily polluted by non-ferrous metallurgy and agriculture.
Система озера Балхаш сильно загрязнена отходами цветной металлургии и сельского хозяйства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
balkhash airport or balqash airport is an airport northeast the city of balqash in kazakhstan.
Аэропо́рт Балха́ш — аэропорт города Балхаш в Карагандинской области, Казахстан.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lake balqash, the largest moderately saline lake of central asia, is located in south-eastern kazakhstan.
11. Озеро Балхаш, являющееся крупнейшим озером средней засоленности в Центральной Азии, расположено в юго-восточном Казахстане.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before flowing into lake balqash, it forms an immense delta with vast regions of lakes, marches and jungle-like vegetation.
Перед впадением в озеро Балхаш она образует огромную дельту с обширными районами озер, болот и похожей на джунгли растительностью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
with the expected decrease to 8.0 km3/year due to increasing water use in china, lake balqash may eventually share the fate of the aral sea.
При ожидаемом сокращении до 8,0 км3/год вследствие увеличения водопользования в Китае озеро Балхаш в конечном счете может постигнуть судьба Аральского моря.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
with the expected decrease to 8.0 km3/year, which is very likely due to increasing water use in china, lake balqash may - given the same amount of water use in kazakhstan - share the fate of the aral sea.
При ожидаемом снижении до 8,0 км3/год, что является весьма вероятным изза растущего потребления воды в Китае, озеро Балхаш с учетом потребления такого же количества воды в Казахстане может разделить судьбу Аральского моря.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: