Results for banias translation from English to Russian

passage permit issued by the customs director in southern banias
Пропуск, выданный начальником таможенной службы в южном Баниасе

violence has spread to coastal banias damascus (syria) 11 april 2011
Дамаск (Сирия) 8 декабря 2011

no in syria, in banias, in all of syria we believe christians and muslims are brother
Нет. В Сирии, в Банияса, по всей Сирии мы верим в то, что христиане и мусульмане - братья

we all live in syria, here is banias, we are all born here & amp; live here
Мы все живем в Сирии, это г. Банияс, мы все тут родились и живем здесь

earlier on tuesday, the minister inspected maintenance operations at banias refinery that was put into service again after a 10 day hiatus for maintenance work.
Ранее министр ознакомился с работой НПЗ в городе Банияс, который был введен в эксплуатацию после 10-дневного перерыва для технического обслуживания и ремонта.

"when travelling to and from their places of work, arab workers are liable to be searched and detained at checkpoints, particularly at banias.
Во время поездок на работу и возвращения с работы арабы могут подвергаться обыску и задержанию на контрольно-пропускных пунктах, в частности в Баниасе.

tdp is also down to 21 watts (from 24.5 watts in banias), though power use at lower clockspeeds has increased slightly.
Тепловыделение также уменьшилось до 21 Вт (против 24 Вт у banias), несмотря на ненамного более низкие частоты.

at the same time, they permitted the new dothan pentium m to substitute for the banias pentium m. initially, intel permitted only the 855gm chipset, which did not support external graphics.
Тогда же, процессор banias pentium m был заменён новым dothan pentium m.Первоначально, intel представила чипсет intel i855gm, не поддерживющий дискретные видеокарты, но позже были выпущены i855gme и i855pm, лишённые этого недостатка.

one such example of this criticism suggests the performance still significantly lagged behind intel's pentium m (banias) and amd's mobile athlon xp.
Например, было замечено, что производительность уступает intel pentium m (banias) и amd mobile athlon xp.

(c) on 16 april 2006 the ghanaian battalion escorted the united nations police to the village of bania in the zone of confidence, where community members identified an individual accused of killing two children in activities related to sorcery;
с) 16 апреля 2006 года ганский батальон сопроводил полицейских Организации Объединенных Наций в деревню Баня в > (ЗД), где члены местной общины выявили подозреваемого в убийстве двух детей во время совершения колдовского обряда;