Results for bank1 with contiguous sockets lab... translation from English to Russian

bank1 with contiguous sockets labeled dimm1a & dimm1b, and bank2 with contiguous sockets labeled dimm2a & dimm2b. memory must be installed in pairs;
Банк 1 со смежными разъемами, помеченными dimm1a и dimm1b и Банк 2 со смежными разъемами, помеченными dimm2a и dimm2b2.

bank1 with contiguous sockets labeled dimm1a and dimm1b, and bank2 with contiguous sockets labeled dimm2a and dimm2b2. when memory is installed in pairs, dimm bank1 must be populated before dimm bank2.
Банк 1 со смежными разъемами, помеченными dimm1a и dimm1b и Банк 2 со смежными разъемами, помеченными dimm2a и dimm2b2.

vertical split with contiguous image
Начинать с текущего изображения

bank1 with contiguous sockets labeled dimm1a & dimm1b, and bank2 with contiguous sockets labeled dimm2a & dimm2b. when memory is installed in pairs, dimm bank1 must be populated before dimm bank2.
Банк 1 со смежными разъемами, помеченными dimm1a и dimm1b и Банк 2 со смежными разъемами, помеченными dimm2a и dimm2b2.

efforts are being made to conclude bilateral agreements with contiguous states to regulate migratory movements.
Прилагаются усилия по заключению двусторонних соглашений с сопредельными государствами по упорядочению миграционных процессов.

this is because the second phase, which still has to be achieved, calls for a palestinian state with contiguous but provisional border
Это потому, что вторая фаза, которую еще предстоит пройти, заявляет о палестинском государстве с неразрывными, хотя и временными границами

this is because the second phase, which still has to be achieved, calls for a palestinian state with contiguous but provisional borders.
Это потому, что вторая фаза, которую еще предстоит пройти, заявляет о палестинском государстве с неразрывными, хотя и временными границами.

achieving a settlement of the middle east question resulting in palestine and israel existing side by side as neighbours, with contiguous borders, is an essential ingredient to achieving international peace and security.
Достижение урегулирования ближневосточного вопроса, в результате которого Палестина и Израиль будут сосуществовать в качестве соседей, с общими границами, является важнейшим условием достижения международного мира и безопасности.

nature each sales person is assigned a separate geographical territory in which to sell. a reasonable number of sales people with contiguous territories are grouped under a territorial manager, who reports to the general sales manager.
Препятствия Обычно не существует географической специализации маркетинговой деятельности.

some of the measures already taken include entering into bilateral agreements with contiguous states to check illicit traffic in small arms, the inclusion of locally manufactured weapons in the licensing of small arms and the maintenance of a register of manufacturers that includes local arms producers.
Эти меры включают в себя, в частности, заключение двусторонних соглашений с соседними странами для пресечения незаконного оборота стрелкового оружия, регистрацию стрелкового оружия, в том числе местного производства, а также ведение регистра производителей, в том числе местных производителей оружия.

it provided a clear vision of a definitive solution and of terms of reference that would end the 1967 israeli occupation in order to permit the establishment of a viable, independent palestinian state with contiguous territory, living side by side in peace and security with israel, and achieve peace among syria, lebanon and israel.
В нем четко изложено окончательное решение и принципы урегулирования, которые положат конец израильской оккупации 1967 года, позволят создать жизнеспособное независимое палестинское государство с единой территорией, живущее бок о бок в мире и безопасности с Израилем, и достигнуть мира между Сирией и Ливаном и Израилем.

when only one processor is installed, it should be in the socket labeled cpu1 and the other socket must be empty. no terminator card is required to be installed, termination is provided on the server board.
При установке только одного процессора его можно устанавливать только в разъем с надписью cpu1, а другой разъем должен оставаться пустым.