Results for baranowski translation from English to Russian

- explains cpt. baranowski.
- объясняет кап. Барановски.

507. baranowski, tadeusz, ltn.
507. baranowski, tadeusz, ltn.

baranowski in his youth - kr.
Барановский в юности – кр.

photo: baranowski at work - kr.
Фото: Барановский за работой – кр.

baranowski looks - kr. (rapide).
Барановский смотрит – кр. (рапидом).

photo: baranowski at his desk - kr.
Фото: Барановский за письменным столом – кр.

portrait of baranowski - kr. (rapide).
Портрет Барановского – кр. (рапидом).

photo: baranowski stands - kr., poland.
Фото: Барановский стоит – кр., ПНР.

photo: baranowski in his archive - kr., poland.
Фото: Барановский в своем архиве – кр., ПНР.

photo: baranowski in kolomenskoye - wed, poland, impact.
Фото: Барановский в Коломенском – ср., ПНР, наезд.

photo: baranowski and ponomarev in the cart - wed, poland.
Фото: Барановский и Пономарев в повозке – ср., ПНР.

[_] photo baranowski in a coffin - kr., poland (from blur).
Фото Барановского в гробу – кр., ПНР (из нерезкости).

by mv queen of the archive baranowski (synchronously) - cr., poland.
Рассказывает М. В. Королева в архиве Барановского (синхронно) – кр., ПНР.

thanks to the sea and its advantages, we educate the new elite - explains cpt. baranowski
Благодаря морю и его преимуществам, мы воспитываем будующую элиту», - объясняет кап. Барановски.

the centre with the school afloat led by captain krzysztof baranowski organises annual sailing camp for polish and russian youth.
В сотрудничестве с «Школой под парусами" организуем ежегодные парусные лагеря для молодежи из Польши и России.

after descending we had some free time and in the evening captain baranowski told us a few stories about previous editions of the school afloat.
Когда мы спустились вниз, у молодёжи было свободное время, а вечером капитан Барановски пригласил всех и рассказывал истории на тему предыдущих выпусков школы под парусами.

but before they all started they journey to the netherlands, the russian youth was welcomed at the centre by the director slawomir debski and captain krzysztof baranowski.
Перед тем как, все выехали в Нидерланды, российскую молодежь приветствовал в Центре Директор Славомир Дембски и капитан Кшиштоф Барановски.

youth from poland and russia catch the wind in sails. the centre with the school afloat led by captain krzysztof baranowski organises annual sailing camp for polish and russian youth.
Молодежь из Польши и России поймают ветер в паруса. Центр вместе с Школой под парусами капитана Кшиштофа Барановского организует ежегодно парусный лагерь для польской и российской молодежи.

captain krzysztof baranowski, whereas checked youth's ability to make sail knots, questioned the sails names in english, because the english is the official language on a deck of pogoria.
Капитан Кшиштоф Барановски, в то время, проверил умение завязывания узлов у молодежи, названия имен парусов на английском языке, потому что английский язык является официальным языком на палубе Погории.

in december 2012 the centre signed an agreement on the organisation of "polish-russian school afloat", with the school afloat foundation led by captain krzysztof baranowski.
В декабре 2012 года Центр подписал соглашение с Фондом «Школа под парусами» во главе с капитаном Кшиштофом Барановским по организации «Польско-российской школы под парусами».